“…The cultural context in communication across languages…”