“…El capítulo cuarto nos ofrece un análisis comparativo de ""Lolita"" del original inglés a la traducción que el propio autor hace al ruso, analizando las referencias literarias, adiciones, sustituciones, omisiones, el estilo, el vocabulario y las rimas y aliteraciones. …”
Texto completo en Odilo

“…El Modelo sistémico de evolución de Lean Construction, SLC-EModel, se presenta como una herramienta original con la que se evalúa el nivel de madurez de la implementación de LC y permite identi car una ruta de evolución de acuerdo con las capacidades de la organización para la gestión del proyecto de construcción. …”
Acceso con credenciales UPSA

“…This work studies the transformations that took place in this reformist context in the faculties of Medicine, Science and Pharmacy at the University of Madrid. It analyses their origins, their curricula and their protagonists, considering the achievements and limitations of the reforms carried out on this scientific campus. …”

“…C'est là une première étape, devenue indispensable et qui n'exclut pas d'ailleurs, dans un second temps, le recours au texte original. Mais il reste encore à débarrasser ces œuvres des bandelettes étouffantes dans lesquelles elles ont été trop longtemps maintenues sous la double influence d'une critique littéraire de type historique mal adaptée à ce genre de littérature et d'une certaine philologie qui ne voyait en elles que prétexte à exercices grammaticaux. …”

“…Las Directrices de la OCDE aplicables en materia de precios de transferencia recibieron la aprobación del Consejo en su versión original en 1995. En 2009 se llevó a cabo una pequeña actualización tendente básicamente a reflejar la adopción de un nuevo apartado 5 en el artículo 25 en la actualización del Modelo de Convenio Tributario de 2008 que trata sobre el arbitraje, así como los cambios efectuados en los comentarios a dicho artículo 25 referidos a los procedimientos amistosos para la resolución de controversias fiscales de ámbito internacional. …”

“…Among this outstanding group of pioneers are Richard Garriott, founder of Origin, astronaut, and the producer of the revolutionary Ultima Online, John Romero of Doom, Wolfenstein and Quake fame, and Victor Kislyi whose World of Tanks set the Guinness world record for the most people online at once with over 1.1 million people playing). …”

“…Anche in questa prospettiva, il 1° gennaio 2017 è entrata in vigore la «Legge sulla gestione delle Ong di origine straniera nella Cina continentale», già approvata il 28 aprile 2016. …”

“…Se tali segnali non vengono notati dagli adulti, possono dare origine a episodi di violenza, verso se stessi, ma anche verso altri. …”

“…Quando vengono disattesi, i riti di iniziazione non scompaiono ma impazziscono, dando origine alle derive del «branco». Se il bullismo non viene contrastato, mostrandone apertamente l’inaccettabilità, esso finisce per essere considerato la modalità ordinaria di comportamento e di relazione. …”

“…La Guerra dei sei giorni ha dunque dato origine a tre tipi di problemi, che per decenni hanno avvelenato i rapporti tra israeliani e palestinesi: quello degli insediamenti ebraici in Cisgiordania; quello dei profughi palestinesi accolti nei Paesi arabi limitrofi (ai quali fu promesso in diverse occasioni il ritorno in patria); e quello di Gerusalemme («unita e indivisa»), dichiarata nel 1980 dal Parlamento di Israele «capitale eterna di Israele». …”

“…Stéphane André, directeur de l'Apm Au sommaire Le business model du low cost : perturbateur, original et économiquement performant Le low cost : un modèle gagnant-gagnant paradoxal Les trois parangons historiques du low cost Les conditions de réussite du low cost Les conditions sectorielles et opérationnelles Low cost or not low cost? …”

“…It is rather intended to function within a literary field: Only the intensive use of intertextuality allowes Semprun to comprehend Buchenwald finally as the centre of his life and as the origin of his own identity as well as to communicate his "truth" to the reader Die Studie untersucht Jorge Sempruns literarische Gestaltung seiner Erfahrungen des Konzentrationslagers Buchenwald in "Le grand voyage (1963), "Quel beau dimanche!" …”

“…The volume concludes with Riaan Rheeder’s Christian bioethical perspective on inequality in the health sector of sub-Sahara Africa. This book contains original research. No part was plagiarised or published elsewhere. …”

“…Last - but not least - one has to state a complete chaos concerning the practice and standards for the edition of the original documents, which differ considerably - methodologically and qualitatively. …”

“…The Mathematical Preliminaries Redux section of the book is a special treat, which presents basic techniques of probability theory that have become prominent since the original "preliminaries" were discussed in Volume 1. …”

“…In 1859, a life-size copy (now in the Museum of Amiens) was made, to record the painting's original colours. The macabre associations of the event, the Herculean labour required to produce the gigantic canvas, the eccentric personality of the artist, the plethora of images crammed into a single painting, and the fact that the picture itself is gradually being destroyed by the layer of pigment combine to make this a fascinating exploration, in which the visual techniques of video serve the interests of an absorbing narrative "Les Sabines" (1799) Musée du Louvre, Paris In 1794 Jean-Louis David was 46 years old. …”
Ver más información

“…En estas páginas, que recorren de manera profunda y fiel (y, osamos añadir, exhaustiva) el itinerario del pensamiento ético de Kierke-gaard, el autor reflexiona, con mirada penetran-te y una óptica original, sobre algunos de los más interesantes aciertos del filósofo danés en relación a la ética. …”

“…Recabando la ayuda de la «antropología metafísica» del filósofo católico español Julián Marías Aguilera (1914-2005) esta investigación pretende recordar a la antropología teológica que el recurso a esas experiencias radicales, no sólo no disgrega la identidad teologal del hombre, sino que contribuye a su verdad plena en cuanto exponentes de esa razón de ser desde abajo de la relación Dios-hombre que, para la fe cristiana, tiene en el Hijo encarnado su inspiración original y su altura definitiva. En suma, volver sobre el alcance del concepto persona en antropología teológica, no sólo responde a la necesidad presente de elaborar una teología que sea existencialmente eficaz, sino a la perenne necesidad de fidelidad al mensaje central de la Revelación que identifica en el Hijo, nacido de mujer, la decisión divina de auto-comunicársenos mediante nuestra carne, palabras y obras. …”

“…Ese esfuerzo, ese largo itinerario, culminará en la noción de generosidad, último nombre de la virtud cartesiana, en la cual el ego recibe el don de la voluntad (el único que verdaderamente le pertenece, el único perfectamente distribuido en todos los hombres) e imita la donación original en la donación generosa. Es el amor, pues, el que, en el momento final de la meditación, decide, todavía y, quizás, por última vez, sobre la perfectibilidad del ego y, por lo tanto, sobre su esencial y desmedida aspiración al infinito --…”