“…The Canadian series in Spanish American prose…”