Tabla de Contenidos: “…Textual criticism and exegesis -- Variant readings in passages concerning gender issues -- The lexical form and introductory matters -- Junia in early Christian writers--and beyond -- The contracted-name theory -- Junia/Junias in current Greek New Testaments -- Junia/Junias in past editions of Nestle, Nestle-Aland, and UBS -- The accentuation of Iounian in reference works--and the attendant cultural bias -- Junia/Junias (Romans 16:7) in English -- Andronicus and Junia as "outstanding among the apostles" -- Conclusion: there was an apostle Junia…”