“…Su éxito editorial fue enorme, hasta tal punto que se convirtió en el textus receptus. No obstante, la edición no estaba a la altura de la Complutense. …”

“…Il successo editoriale fu enorme – solo durante la vita di Erasmo l’opera vide cinque edizioni, per un totale di 63 ristampe – tanto da diventare il testo accettato universalmente come fondamentale per lo studio critico del Nuovo Testamento (textus receptus). Eppure, quando nel marzo 1521 fu messa in commercio la Poliglotta, apparve subito chiaro che il testo di Erasmo era qualitativamente inferiore. …”