“…Del fundamentalismo islámico a la teología de la liberación, de las sectas a los movimientos de meditación oriental, nuestra época continúa siendo un período impregnado totalmente por el pensamiento y los comportamientos religiosos. …”

“…Esse provengono dal mondo dell’Antico e del Nuovo Testamento (Abramo e Maria), dal mondo della teologia, della poesia, della filosofia, della critica della religione (Agostino, Dante, Pascal, Hölderlin, Dostoevskij, Nietzsche, Rilke). …”

“…Polo, se trata de una antropología cuya investigación natural de la persona se abre a un diálogo constructivo con la fe y la teología…”

“…Juan de la Cruz usurpó una frase marina acuñada por los descubridores de Indias, las "ínsulas extrañas", para aludir a otra tierra incógnita, más difícil de cartografiar con la palabra: el Misterio de las epifanías de Dios. a una navegación por estas ínsulas extrañas del espíritu concoca ahora este libro a diversos expertos, que exploran el fenómeno místico del cual el poeta fuera el máximo cantor. Teología, psicoanálisis, poesía, crítica literaria, arquitectura, literatura comparada, estudios bíblicos, teoría del fenómeno místico -los asedios a lo Indecible son aquí tan variados como los sujetos estudiados-, Teresa de Ávila, Rosa de Liva, Jan van Runsbrocc, Farid ud-Din Artar, Ibn "Arabi, Juan de la Cruz, en diálogo con la "jóora" platónica, con Garcilaso de la Vega, con la mística flamenca, con los salmos bíblicos, con la espiritualidad tántrica de la India, con el Rasa Lila. …”

“…Los estudios aquí reunidos recorren múltiples aspectos implicados en la cuestión de la identidad desde perspectivas diversas -filosofía, ética, antropología, sociología, política, derecho, psicología, literatura, historia y teología- y, en su pluralidad, ponen de manifiesto la complejidad del tema…”

“…El trabajo recorrerá fundamentalmente dos campos: uno, el que podría calificarse de abstracto, por cuanto se refiere a la creación poética en general; otro, el que puede entenderse como concreto, por cuanto analizará diversos detalles de cada uno de los poemas. Poesía y teología son comunicación, confrontación que el ser humano hace consigo mismo y con el mundo que lo rodea y constituyen un verdadero lugar teológico en el que se revela el rostro de Dios y su proyecto salvífico para la humanidad. …”

“…Siempre con firme anclaje en el derecho —en la jurisprudencia—, despliega la meditación acerca del enemigo hacia múltiples campos de la experiencia, la filosofía y la teología, la política y la poesía. Y además constituye un documento de acceso privilegiado a una «catástrofe» que no fue sólo «alemana»…”