Tabla de Contenidos: “…Preliminary considerations -- 1.2.1 At the crossroads of history -- 1.2.2 Territorial fluidity -- 1.2.3 Cultural influences -- 1.3 Previous research on Henrik Ibsen's presence on the Romanian stage -- 1.4 Dataset -- 1.5 Periodization and patterns revealed by the data -- 1.5.1 Periodization -- 1.5.2 Patterns -- Part Two -- 2.1 The appropriation of foreign cultural models in the reception to Henrik Ibsen in Romania -- 2.2 The French model -- 2.2.1 French Ibsen tours in Romania -- 2.2.1.1 Andre Antoine, 1894 -- 2.2.1.2 Gabrielle Rejane, 1897 -- 2.2.1.3 Suzanne Despres and Aurelien‐Marie Lugne‐Poe, 1906-1912 -- 2.2.1.3.1 Lugne‐Poe and the Romanian‐French theatrical "chemistry" -- 2.2.2 Final remarks -- 2.3 The Italian model -- 2.3.1 A realist overlapping: Ermete Zacconi and Alfredo de Sanctis as Osvald -- 2.3.1.1 The Italian intertwining of acting practices -- 2.3.1.2 Ermete Zacconi and the Ibsen "terror" -- 2.3.1.3 Alfredo de Sanctis and his Ibsenian family -- 2.3.2 Emma Gramatica. …”