“…This translation of all the poems in the main body of the work of George extensively revises the first publication of The Works of Stefan George which appeared in 1949. The editors have also expanded the volume, adding a number of George's early poems under the collective title Drawings in Grey, two essays (including the eulogy on Holderin), and the lyrical drama The Lady's Praying along with a commentary by the translators…”

Tabla de Contenidos: “…Conté : Jean-Jacques Rousseau, Madame de Staël, Karl Friedrich Reinhard, Henrich von Kleist, Heinrich Heine, Eduard Mörike, James Fenimore Cooper, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Rainer Maria Rilke, Karl Kraus, Stefan George, Nachwort…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: Prólogo a la primera edición (1950) ; Prólogo a la segunda edición (1954) -- Virgilio -- Rudolf Borchardt y Virgilio -- Goethe como crítico -- Goethe, burócrata -- Goethe: características de su mundo -- Federico Schlegel y Francia -- Conversaciones con Stefan George -- En memoria de Hofmannsthal -- George, Hofmannsthal y Calderón -- Hermann Hesse - Reencuentro con Balzac -- Emerson -- Unamuno -- Charles Du Bos -- Ortega y Gasset (I. 1924 ; II. 1949) -- Ramón Pérez de Ayala -- James Joyce y su Ulysses -- T.S. …”