“…This book brings together ten contributions from French and foreign specialists whose research and work focus on contemporary Spanish-language literature. They analyse the ways in which certain historical events, violence, memory, and political activism find their way into the narrative device in order to make it politically singular. …”

“…The author emphasizes the unifying power of language and addresses misconceptions about the Spanish language in Panama. This work serves as a comprehensive reference for studying the national anthem and contributes to broader discussions on the cultural and linguistic heritage of Panama…”

“…One can trace this practice as far back as the medieval period, although it was through Gil Vicente, Jorge de Montemayor, and others that Spanish-language texts entered the mainstream of literary expression in Portugal. …”

“…This first-ever book of Latinx representation in the most-performed playwright's canon offers a new methodology for reading ethnic theater looks beyond the visual to prioritize aural signifiers such as music, accents, and the Spanish language. The book's focus is on textual adaptations or performances in which Shakespearean plays, stories, or characters are made Latinx through stage techniques, aesthetics, processes for art-making (including casting), and modes of storytelling. …”

“…Covered widely in German- and Spanish-language media, theatrical performances articulated strident Nazi, antifascist, and Zionist platforms. …”

Tabla de Contenidos: “…HACIA UNA ORIENTACIÓN LINGÜÍSTICA DE LA TRADUCCIÓN: LÉXICO Y ASPECTO VERBALMODELLING FINAL DECLARATIVE INTONATION IN ENGLISH AND SPANISH; LANGUAGE AND IDEOLOGY IN THE KNOWLEDGE SOCIETY: A CORPUS-BASED VIEW OF 'PERSON' IN BUSINESS ENGLISH; A FOCUS-ON-FORM APPROACH IN LANGUAGE PEDAGOGY: RESEARCH IN AN EFL CONTEXT; LA PERCEPCIÓN SENSORIAL Y EL LÉXICO DE LA COMIDA Y LA BEBIDA EN INGLÉS Y ESPAÑOL; DINÁMICAS DISCURSIVAS EN LA CONCEPTUALIZACIÓN DEL TIEMPO: EFECTOS DE LA PERSPECTIVIZACIÓN EN INGLÉS ANTIGUO; RECONCILING LANGUAGE WITH CULTURE AND COGNITION IN POLITENESS THEORY…”

“…Centered on the English-Spanish language pair, the contributions address a variety of terminology issues, the importance of intercultural understanding, the use of corpora, as well as the possibilities offered by automatic translation…”

Tabla de Contenidos: “…Malik and Aniruddha Jena -- Uneasy allies : community radio and communication for social change / Bridget Backhaus and Jo Tacchi -- Radio, decolonization, and decoloniality in the Caribbean / Alejandra Bronfman -- Radio's role in empowering women in conflict-affected areas / Emma Heywood -- Women FM (W.FM) : the women-focused radio station amplifying the voices of Nigerian women / Ganiyat Tijani-Adenle -- Radyo tanudan : sonic collectivities in a Philippine village / James Gabrillo -- Listening to 'Don Cheto' on contemporary US Spanish-language radio / Dolores Inés Casillas -- Can true crime podcasts make structural violence audible? …”

“…A "manual", according to two of the many definitions of the word from the dictionary of the Spanish language of the Royal Spanish Academy is "a book that summarizes the most substantial material of a topic" or "a book or notebook to make annotations". …”

“…Given the size of the world's Spanish-speaking population (some 350 million people) and the importance of the Spanish language in global publishing, it appeals to publishers, cultural agents and translators, as well as to Canadianists and Translation Studies scholars. …”

Tabla de Contenidos: “…Education in a multi-cultural environment: Action research study on multiculturalism in Spanish language programme for international hospitality management students / Jacqueline Th. …”

“…Professionals and experts from various fields present articles dedicated to Papiamento -language spoken in some islands of the Lesser Antilles that were Dutch and English colonies-, Chabacano -Philippines-, Chamorro -Guam- and, of course, to Judeo-Spanish languages such as Ladino and Haketia, still present in certain areas of the Mediterranean and the Maghreb.The survival of these Creole and Judeo-Spanish languages is explained by the feeling of belonging to a community, sometimes quite closed, in an environment dominated by other languages. …”

“…Herein, the following questions have been examined: How is multilingualism generally, and with regard to the Spanish language in particular, reflected in book production? …”

“…Understanding the knowledge that is key to learning to read and write may lead to improving methods and materials for literacy in Spanish language…”
Enlace del recurso

“…While focusing on Spanish-language television and radio, the essays also touch on the state of Latinos in prime-time television and in digital and alternative media. …”

“…Immigrant rights organizers leverage social media creatively, even as they create media ranging from posters and street theater to Spanish-language radio, print, and television. Drawing on extensive interviews, workshops, and media organizing projects, Costanza-Chock presents case studies of transmedia organizing in the immigrant rights movement over the last decade. …”

“…All of the records have been translated from the Spanish language into readable, modern English and are accompanied by transcribed versions of the originals.Valuable to both non-specialists and specialists, here is an unparalleled resource important not only for the careful selection, preparation, and presentation of documents, but also for the excellent background information that puts them into context and makes them come alive…”

“…Rodriguez also analyzes previously ignored eighteenth-century Spanish-language documents, including petitions, postal records, and military rosters, paintings and silhouettes, signature analysis, and archaeological reports. …”