Tabla de Contenidos: “…-- Shakespeare in Prison -- The Spanish Language in Latin America Since Independence-- Against "Diversity"-- Rolling One's R's-- Part VI: Conversations -- The Poet's Alchemy (with Richard Wilbur) -- On Silence (with Charles Hatfield) -- Translating Cervantes (with Diana de Armas Wilson) -- The Color of Existence (with Ryan Mihaly) -- The Downpour of Inspiration (with Asymptote) -- The Translingual Sensibility (with Steven G. …”

Tabla de Contenidos: “…Cross-Disciplinarity at the Core: Teaching Sustainability in a Business German Course -- Content-Based Instruction in a Spanish Language Classroom: Climate, Identity, and Historical Patterns of Latin American Migration to the United States -- Sustainability across the Curriculum: A Multilingual and Intercultural Approach -- Translanguaging in Language and Area-Studies Curriculum: A Japanese FLAC Course of Minamata and Fukushima in Environmental Humanities…”

Tabla de Contenidos: “…Introduction: Mapping Hispanism / Mabel Moraña -- Constructions of Hispanism : The Spanish language and its others. Spanish in the sixteenth century : The colonial hispanization of Andean indigenous languages and cultures / Lydia Fossa -- The pre-Columbian past as a project : Miguel León Portilla and Hispanism / Ignacio M. …”

“…"Today, over 100 Chicago-area Catholic churches offer Spanish language mass to congregants. How did the city's Mexican population, contained in just two parishes prior to 1960, come to reshape dozens of parishes and neighbourhoods? …”

“…As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American--with profound implications for our own time"…”

Tabla de Contenidos: “…Una ciudad letrada extraterritorial : escritores hispanoamericanos en París en el fin-de-siglo / Josep Renau's Mexican exile : political and artistic crossings / Europa en los vuelos de libertad de Reinaldo Arenas / Milton Hatoum y la inmigración libanesa a Brasil / Entre Cuba y Alemania : la carrera musical de Jose Manuel Jimenez (1852-1917) / Juventino Rosas : más allá del vals "Sobre las olas" / Mi madre fue una mulata y mi padre un federal : habaneras de Cuba y España / Booksellers and the diffusion of European culture in New Spain during the sixteenth century / Spanish language and culture in the United States : past, present, and future : an overview / "Displaced" in Santa Fe : the Committee for the Preservation and Restoration of New Mexico Mission Churches and San Esteban del Rey Church at Acoma Pueblo : a site for global tourism / El exilio latinoamericano en Suecia : literatura y estudios / Nueva canción chilena : exilio y retorno : a preliminary review of proprietary and open source materials / Four hundred years of European immigration to Costa Rica / Through her eyes : German Jewish immigration to Argentina / Federico Schwab en el Perú / German views of Amazonia through the centuries / El legado cultural, científico y artístico de Alexander von Humboldt : la visibilidad de sus obras en las bibliotecas argentinas / Latin American library resources in Berlin : a collaborative effort / Dominican migration to Europe : a bibliographical approach / La prensa y la inmigración en la Biblioteca Nacional Argentina…”

“…This anthology of foundational sixteenth-century Spanish-language texts presents the European side of the discovery and colonization of the New World. …”
Sumario

“…Francis, Bishop of Rome focuses on the most revelatory features of his life and times, highlighting key facets of Pope Francis' rich background using primary Spanish-language sources that include interviews with key players from his formative years in religious life and pastoral ministry. …”

Tabla de Contenidos: “…""Worship Leader's e-Companion to the Chalice Hymnal""; ""Copyright""; ""Preface""; ""Contributors""; ""Contents""; ""A Hymnal Focused on God""; ""Spanish-Language Hymns in Chalice Hymnal""; ""Choruses and Refrains""; ""Poets and Hymn Writers""; ""Amens at the End of Hymns""; ""Making the Selections Fit""; ""Psalter Introduction""; ""PSALM 8, 15""; ""PSALM 16:5â€?…”
Click para texto completo desde fuera UPSA
Click para texto completo desde UPSA

Tabla de Contenidos: “…Luna -- El español oaxaqueño en el este de Iindiana / Belén Villarreal -- Saving Spanish: literacy and Spanish language maintenance in Central Texas / Allison Yakel, Yasmine Beale-Rivaya -- "He died as he had lived, a citizen of Mexico": espacio físico y espacio político en el caso de Manuel Castro / Covadonga Lamar Prieto -- El español de América a la luz del dialogismo de contact / Marta Luján…”
Acceso restringido con credenciales UPSA

“…"Técnicas de escritura en español y géneros textuales / Developing Writing Skills in Spanish provides intermediate and advanced level students with the necessary skills to become competent and confident writers in the Spanish language. This new edition includes: new and updated model texts, extra activities on grammar and style correction, an additional appendix of language expressions, an expanded answer key with more detailed explanations, an enhanced and updated teacher's guide with new tips for how to use the book. …”

“…The volume sheds new light on Navarre’s massive witch persecution (1608–14), illuminating the tragic cost of witch hunts and opening a new window onto our understanding of early modern Iberian life.Drawing from Spanish-language sources only recently discovered, Homza translates and annotates three court cases from Olague in 1611 and 1612. …”

Tabla de Contenidos: “…. / $rWILLIAM KINNALLY -- $tchapter 8 From Radio Stations to Television Networks: The Evolution of Spanish-Language Broadcasting in the U.S. / $rKENTON T. …”