Tabla de Contenidos: “…Neoliberale Kriminalitätskontrolle und sozialräumliche Ungleichheit 139 Skid Row Los Angeles: Genese eines Devianz- und Kontrollraumes 165 Entgrenzte Raumkontrolle? …”

“…Gravis Mushnick dirige su propio negocio, una humilde floristería situada en Skid Row, un barrio de la ciudad de Los Ángeles. En el pequeño establecimiento trabajan con él sus empleados Audrey Fulguard y su enamorado, el despitado Seymour Krelboyne, que vive con su madre, la hipocondríaca y borrachina Winifred. …”

Tabla de Contenidos: “…HACIENDO EL AMOR SOBRE LA AMIGA DE MARÍA -- NOTE TO THE ERRAND BOY AS A YOUNG ARMY DESERTER -- NOTA AL CHICO DE LOS RECADOS COMO JOVEN DESERTOR DEL EJÉRCITO -- TASTE OF SHOTGUN -- GUSTO A ESCOPETA -- MAE WEST STOMP (A FABLE) -- EL PATALEO DE MAE WEST (UNA FÁBULA) -- BLACK NITE CRASH -- ESTRUENDO EN LA NEGRA NOCHE -- HOSTILE BLACK NITE CRASH -- ESTRUENDO HOSTIL EN LA NEGRA NOCHE -- UNRESPONSIBLE BLACK NITE CRASH -- ESTRUENDO IRRESPONSABLE EN LA NEGRA NOCHE -- ELECTRIC BLACK NITE CRASH -- ESTRUENDO ELÉCTRICO EN LA NEGRA NOCHE -- SOMEBODY'S BLACK NITE CRASH -- ESTRUENDO EN LA NEGRA NOCHE DE ALGUIEN -- SEEMS LIKE A BLACK NITE CRASH -- PARECE UN ESTRUENDO EN LA NEGRA NOCHE -- CHUG A LUG - CHUG A LUG HEAR ME HOLLAR HI DEE HO -- LIN GOTAZO - LIN GOTAZO ÓYEME AULLAR A LE JOP -- PARADISE, SKID ROW &amp -- MARIA BRIEFLY -- PARAÍSO, CARRETERA RESBALADIZA Y MARÍA BREVEMENTE -- A PUNCH OF PACIFIST -- UN PUÑETAZO DE PACIFISTA -- SACRED CRACKED VOICE &amp -- THE JINGLE JANGLE MORNING -- SAGRADA VOZ CASCADA Y LA MAÑANA TINTINEANTE -- FLUNKING THE PROPAGANDA COURSE -- SUSPENDIENDO EL CURSO DE PROPAGANDA -- APE ON SUNDAY -- MONO EL DOMINGO -- COWBOY ANGEL BLUES -- BLUES DEL ÁNGEL VAQUERO -- SUBTERRANEAN HOMESICK BLUES &amp -- THE BLOND WALTZ -- EL BLUES DE LA AÑORANZA SUBTERRÁNEA Y EL VALS RUBIO -- FURIOUS SIMON'S NASTY HUMOR -- EL ASQUEROSO HUMOR DE SIMÓN EL FURIOSO -- I FOUND THE PIANO PLAYER VERY CROSSEYED BUT EXTREMELY SOLID -- ENCONTRÉ AL PIANISTA MUY BIZCO PERO EXTREMADAMENTE SÓLIDO -- THE VANDALS TOOK THE HANDLES (AN OPERA) -- LOS VÁNDALOS TOMARON LAS RIENDAS (UNA ÓPERA) -- A SHERIFF IN THE MACHINERY -- UN SHERIFF EN LA MAQUINARIA -- FALSE EYELASH IN MARIA'S TRANSMISSION -- PESTAÑAS POSTIZAS EN LA TRANSMISIÓN DE MARÍA -- AL AARAAF &amp -- THE FORCING COMMITTEE -- AL AARAAF Y EL COMITÉ DE FUERZA -- ÍNDICE / INDEX -- CRÉDITOS -- COLOFÓN…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: B-Camp / Helen & Hard ; Granos Shimomeguro / Kazuhiro Kojima + Kazuko Akamatsu CAt; No.One centaur street / dRMM Architects ; Casa de arquitectos y artistas / Andreas Fuhrimann Gabrielle Hächler Architects ; Viviendas I / Office of Kumiko Inui ; Viviendas múltiples en Teufen / Covas Hunkeler Wyss ; Casa Mashrabiya / Senan Abdelqader Architects ; Reversible-Destiny loft Mitaka / Shusaku Arakawa + Madeline Gins ; Viviendas Svartlamoen / Brendeland & Kristoffersen Arkitekter ; Funen blok K / NL Architects ; Viviendas en Funabashi / Office of Ryue Nishizawa ; Viviendas Leebgasse 46 / Querkraft Architekten ; Viviendas Peabody / Niall Mclaughlin ; L'Astrolarbre / Koz Architectes ; Viviendas Gradaska / Sadar Vuga Arhitekti ; Kem / Makoto Yokomizo Architects ; Casas en Mulhouse / Lacaton & Vassal ; Urban Villa Domus Radicalis / Metrogramma ; Residencia para la 3a edad Trebnje / Bevk Perovic Arhitekti ; Condominio Trnovski Pristan / Sadar Vuga Arhitekti ; Teo / aat + Makoto Yokomizo ; Prototipo Periférico no 2 / Garcíagermán Arquitectos ; Rural Mat / Njiric+ Arhitekti ; Edificio Brown / Gerardo Caballero, Maite Fernández ; Habitat 825 / Loha ; Viviendas Bjergsted / Helen & Hard ; Sede de la oficina de vivienda Wohn + Stadtbau / Bolles + Wilson ; Porter House / Shop ; Complejo Oriente / Promontório Arquitectos ; Viviendas Wansey Street / dRMM Architects ; Edificio Inakasa / Alexis López Acosta + Xavier Iván Díaz Martín ; 34 apartamentos en Cambrils / Guallart Architects ; Torre del agua Jaegersborg / Dorte Mandrup ; Miss Sargfabrik / Bkk-3 ; Viviendas Wimbergergasse / Delugan Meissl Associated Architects ; Edificio de equipamientos LV / Coll-Leclerc Arquitectos ; Lofts urbanos Kallco Wienerberg / Delugan Meissl Associated Architects ; Zac Masséna / Beckmann - N'Thépé agency ; Viviendas en el bosque / VBM / Lava Architecten ; Residencia de estudiantes Poljane / Bevk Perovic Arhitekti ; Brunnenhof Complejo residencial para familias numerosas / Gigon/Guyer Architekten ; La salamandra / Loos Architects ; MTN Viviendas Mountain / Big en colaboración con JDS ; 88 Viviendas en Carabanchel / Foreign Office Architects ; Viviendas Skid Row, Rainbow apartments / Michael Maltzan Architecture ; Edificio de usos mixtos P10 / Studio Up ; Quinta Monroy / Elemental ; 100 apartamentos / Jakob + MacFarlane ; 102 Viviendas en Carabanchel / Dosmasuno Arquitectos ; Solaris / Manuelle Gautrand ; Newton Suites / Woha Architects ; Edificio Fahle / Koko Architects ; Celosía / MVRDV, Blanca Lleó ; Mirador / MVRDV, Blanca Lleó ; Wohnhof Orasteig / PPAG Architects ; Yerba Buena lofts / Stanley Saitowitz ; Viviendas VM / Plot = Big + JDS ; Illa de la Llum / Lluís Clotet + Ignacio Paricio ; Residencia de estudiantes Tietgen / Lundgaard & Tranberg Architects ; Shinonome Canal Court Block 1 / Riken Yamamoto & Associates, Architects ; Linked Hybrid / Steven Holl Architects…”