“…Sir Thomas More, humaniste et martyr. Castellà…”

Tabla de Contenidos: “…Contiene: The life of Sir Thomas More, Knight / by William Roper. The life and death of Sir Thomas More, Knight, sometime Lord High Chancellor of England / by Nicholas Harpsfield…”

Tabla de Contenidos: “…Religious dissimulation and toleration in early modern England -- From Oldcastle to Falstaff : the politics of martyrdom and conformity in 1 and 2 Henry IV -- Falstaff revisited : Puritan nonconformity and loyal dissent in 1 Sir John Oldcastle -- Silence denied : Sir Thomas More and the incrimination of inward dissent -- Free speech and neo-stoicist inwardness : the divided self in Ben Jonson's Sejanus his fall -- Exposing religious dissimulation : the stage Machiavel in Christopher Marlowe's The Jew of Malta -- Semi-conformity, idolatrous pollution, and conversion : the permeable self in Ben Jonson's Bartholomew Fair…”

Tabla de Contenidos: “…The origins of inquisitorial procedure -- The beginnings of inquisitorial procedure in England -- The prosecution of the knights templar in England -- Alleged heretical sorcerers in Ireland -- Fourteenth-Century correction proceedings -- The processing of criminous clerks by inquisition/purgation -- Prosecuting heterodoxy after John Wyclif : the blackfriars method of interrogating present belief -- Trials of Lollards and the death penalty -- Last Wycliffites, Margery Kempe, and other alleged dissenters -- Tithes; nigromancy; teachings of reginald pecock -- Dissent, crimes, and divorce : Richard Hunne, criminous clerks, and Henry VIII -- Heresy trials and Sir Thomas More -- Parliament and inquisition under Henry VIII and Edward VI -- Marian Reversals, Elizabethan return to papal law -- Conclusion : inquisition on trial…”

“…Placing female translators such as Queen Elizabeth I and Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke, alongside their male counterparts, such as Sir Thomas More and Sir Philip Sidney, Goodrich argues that both male and female translators constructed authorial poses that allowed their works to serve four distinct cultural functions: creating privacy, spreading propaganda, providing counsel, and representing religious groups. …”