“…Hall, uno de los últimos extranjeros que viajó sin estorbos por la región, ha captado las voces tanto de las celebridades como de los desconocidos, desde el demagogo serbio Slobodan Milosevic y el dirigente bosnio Alija Izethegovic, a una gran variedad de serbios, coratas y musulmanes corrientes "gente de verdad, gente agradable", como dice, que se han visto impulsados por culpa de los rumores y la propaganda, a suscitar uno de los conflictos étnicos más intensos y brutales de la historia mundial…”

Tabla de Contenidos: “…Loreto Vilar -- Filología eslava: Iván Turguéniev, al Quijote a través de la múscia / Aída Fernández Bueno -- El Quijote y sus traducciones al serbio / Alksandra Mančić -- El Quijote en la ilustración y el romanticismo rusos / Roberto Monforte Dupret -- Dos Quijotes liberados / Peter Rollberg -- Filología francesa: El homenaje de François Maret a Don Quijote y a su genial creador : un gran humanista y un idealista anacrónico / André Bénit -- Filología griega: Don Quijote en Grecia : su presencia en la obra de Nikos Kazantzakis / Alexandra Samouil -- Filología hebrea: Parodias del Quijote en la literatura hebrea contemporánea / Luis Landa -- Filología hispana : Spitzer, Auerbach, Krauss : el Quijote y los grandes romanistas alemanes / Hans-Jörg Neuschäfer -- De la crítica de la lectura hacia la crítica de la escritura : desde Don Quijote hasta Yo el Supremo / Vijaya Venkataraman --Filología húngara : De la Mancha a los Cárpatos : esbozo de una historia de la recepción del Quijote en Hungría / Tamás Zoltán Kiss -- Filología inglesa: Rompiendo las fronteras entre realidad y ficción : la influencia del Quijote en Jack Kerouac y John Clellon Holmes / Claudia Alonso Recarte -- Tras los pasos de Rocinante : imitación y reelaboración del personaje cervantino en John Dos Passos, Graham Greene y John Steinbeck / Ricardo Marín Ruiz -- Quijotismo victoriano : los Quijotes perdidos de la literatura inglesa, 1837-1901 / Pedro Javier Pardo -- Filología italiana: Un "don Quijote poetico" veneciano : la novela cervantina en la obra de Carlo Gozzi / Javier Gutiérrez Carou -- La contrafigura de don Quijote en la teoría literaria de Priandello / María Belén Hernández González -- Quijote y Sancho en la nueva dramaturgia italiana : Naufragi di Son Chischiotte de Massimo Bavastro / Milagro Martín Clavijo…”

Tabla de Contenidos: “…IDIOMAS EXTRANJEROS -- PRESENTACIÓN -- TÍTULOS Y OTROS NOMBRES PROPIOS -- IDIOMAS QUE EMPLEAN EL ALFABETO LATINO -- ALBANÉS -- ALEMÁN -- CROATA Y BOSNIO -- CHECO -- DANÉS -- FINÉS -- FRANCÉS -- HOLANDÉS -- HÚNGARO -- IDIOMAS AFRICANOS -- INGLÉS -- INGLÉS ANTIGUO Y MEDIO -- ITALIANO -- LATÍN -- NORUEGO -- POLACO -- PORTUGUÉS -- RUMANO Y MOLDAVO -- SERBIO Y MONTENEGRINO -- SUECO -- TURCO Y AZERÍ -- IDIOMAS NORMALMENTE TRANSLITERADOS -- ÁRABE -- CHINO Y JAPONÉS -- HEBREO -- IDIOMAS DEL SUR DE ASIA -- RUSO -- GRIEGO CLÁSICO -- ESPÍRITUS Y ACENTOS -- PUNTUACIÓN Y NÚMEROS -- DIVISIÓN DE PALABRAS -- LENGUAJE DE SIGNOS -- 12. …”

“…Esta es la historia de dos soldados, Ciki y Nino, uno bosnio y el otro serbio, que se encuentran atrapados entre las líneas enemigas, en tierra e nadie, durante la guerra de Bosnia de 1993. …”

“…Los adelantos científicos y técnicos prometían un futuro feliz, sin hambrunas ni guerras. Pero un terrorista serbio asesinó, durante un desfile en Sarajevo, al heredero del Imperino austrohúngaro y a su esposa. …”