“…Cette œuvre atypique ayant inspiré nombre d’artistes irlandais, l’étude se concentre sur les exploitations les plus abouties du mythe de Sweeney : deux poèmes et un roman d’Austin Clarke, At Swim-Two-Birds de Flann O’Brien, Sweeney Astray et Sweeney’s Flight de Seamus Heaney, les poèmes composant « Sweeney Redivivus », ainsi que les recréations poétiques ou théâtrales proposées par Lucy Brennan, Paula Meehan et Nuala Ní Dhomhnaill. …”

“…Le processus de la création est ici étudié en poésie, au théâtre et dans le roman, chez quelques-uns des auteurs les plus éminents de la littérature contemporaine irlandaise - Seamus Heaney et John Montague, Tom Kilroy et Tom Murphy, John McGahern et John Banville. …”

“…En la segunda parte, «Pensadores de la literatura», autores tan incisivos y sugerentes como George Steiner, Umberto Eco, Jorge Luis Borges o el Premio Nobel de literatura Seamus Heaney reflexionan en voz alta acerca de los desafíos a que se enfrenta el legado cultural europeo. …”

“…The book also treats Thomas's work as a complex and interrelated whole, as a body of work that comprises a single artistic achievement, and assesses that achievement within the context of an array of major literary figures from Montaigne to Seamus Heaney and Wallace Stevens. 'R. S. Thomas: Identity, environment, deity' proves invaluable as a beginner's introduction to the Welsh poet, as a student's guide to critical thinking about the poet's work, and as a provocative new step in scholarly studies…”

“…Le drame poétique de Seamus Heaney, The Cure at Troy, donne lieu de la part de Colin Meir à un compte rendu de la représentation au Lyric Players Theatre de Belfast en octobre 1990, suivi d’une analyse du texte. …”