Tabla de Contenidos: “…El cierre de Japón y la vuelta hacia sí mismo -- Japón hasta el Sakoku -- Las vivencias del Sakoku: el desplazamiento de la tendencia prohibida -- El masoquismo japonés y la estética del iki -- Los kami o el politeísmo japonés -- El culto a los ancestres -- Los kami y el animismo japonés -- El sincretismo religioso y los valores guerreros -- Las katas de las clases sociales de la era Edo -- Las rupturas de la historia -- El final del feudalismo y la apertura al mundo exterior (1868) -- La derrota y la abolición del régimen imperial (1945) -- Las dimensiones de la kata -- El gyo y la entrega personal -- El gyo de Shunsho – Interiorización -- El gyo y la kata -- El gyo y la muerte -- La muerte y el tiempo -- El maestro, personificación de la muerte -- El tiempo estallado -- El zen y el peso de las palabras -- El aspecto psicológico de la kata -- La figura múltiple del otro y la conciencia técnica -- La kata de una vida -- Transformaciones y persistencia de la cultura tradicional -- El seppuku, la clave de la kata de los guerreros -- Dos ejemplos históricos -- El seppuku -- La kata del guerrero en la sociedad contemporánea -- Mishima y el Hagakure -- La búsqueda contradictoria de la kata de una vida -- El seppuku de Mishima -- Eficacia y gravedad de las katas -- El "aire" (kuki) y lo no dicho -- De Meiji a la Segunda Guerra Mundial -- Los suicidios colectivos, el nacimiento de una kata -- Las katas en la actualidad -- Hundimiento y transformación -- Los modelos sociales surgidos de las katas -- La persistencia de las katas en el arte – La kata y la estructura de los pequeños grupos -- Kata y karate -- Conclusión…”