“…Se reúnen así en el volumen una primera serie de estudios sobre la fortuna francesa de las obras de Gabriela Mistral (Stéphanie Decante), César Vallejo (Ina Salazar & Laurence Breysse-Chanet), Joao Guimaraes Rosa (Michel Riaudel & Marcia Aguiar), Gabriel García Márquez (Liset Bergeron), Ricardo Güiraldes, José Eustasio Rivera y Rómulo Gallegos (Florence Olivier), Manuel Puig (Gersende Camenen) y José Lezama Lima (Gustavo Guerrero), a los que se suman trabajos sobre dos grandes editores y traductores franceses de literatura latinoamericana: Roger Caillois (Annick Louis) y Paul Vedevoye (Roland Béhar). …”

Conectar con la versión electrónica. Ejemplar 1
Conectar con la versión electrónica. Ejemplar 2
Conectar con la versión electrónica. Ejemplar 3

“…Paolo Macry racconta con partecipazione le storie di questi volontari, dal filoellenico Santorre di Santarosa ai mazziniani di Belfiore, dai giovani accorsi nel carnaio del ’14-18, Jünger, Stuparich, Wittgenstein, Gadda, alle gesta di Orwell e Koestler nella guerra di Spagna, dalla resistenza di Marc Bloch, della Rosa Bianca, di Ada Gobetti ai repubblichini Vivarelli e Mazzantini. …”

“…"Recoge este libro un recuerdo de Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg, unas bicicletas de posguerra, una fábrica iluminada por Marx, y el amanecer del Báltico, además de otros capítulos que confluyen sin razón aparente en la ciudad rusa del lejano Oriente, donde Higinio Polo confiesa: “Vladivostok fue una luminosa revelación, a la que me llevó una joven mulata que hacía sentadillas en la playa de Sant Miquel junto a la Estrella herida de Rebecca Horn, en el antiguo barrio de pescadores de la Barceloneta. …”

“…He was acquainted with many of the leading left wing activists and thinkers of his day including Lenin, Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht and Karl Radek. He also played a foundational role in several important transnational organisations such as the Socialist Youth International, the largest anti-war movement in opposition to the First World War, the International Workers' Relief organisation, and the League against Colonialism and for National Independence. …”

“…Conosceremo le imprese di Maria Rosa Marinelli, i crimini di Maria Oliverio, la macchia di Sceppella, le crudeltà della banda Masini, le astuzie della specialista di agguati Luisa Mollo. …”

“…También describía las escenas de compañerismo y la vida de campaña: comer ratones, afeitar a los compañeros, cuidar de las gallinas Libertad y Pasionaria, celebrar bailes al llegar a los pueblos y escribir cartas de amor a Rosa, mi abuela. Él siempre me cantaba María de la O y todavía hoy, al recordar la letra, oigo su débil voz, una voz que no querría que se perdiera en el olvido…”

“…El resultado de este análisis no es una «leyenda rosa» de signo contrario pero igualmente legendaria, sino un retrato, el de la identidad histórica de España, que permanece deformado por la transformación caricaturesca que sobre la misma produce la Leyenda Negra. …”

Tabla de Contenidos: “…De la guerra salvadoreña a la mitología transfronteriza en Odisea del norte, de Mario Bencastro -- FRANQUISMO Y MEMORIA HISTÓRICA -- Capítulo 13o La tribuna privilegiada de los narradores del boom -- Capítulo 14o El vano ayer, de Isaac Rosa, una novela en marcha y cortazariana sobre la memoria histórica del franquismo -- Capítulo 15o La eternidad llega a su fin. …”

Tabla de Contenidos: “…LA SANGRE DE COLOR DE ROSA Y LA ROSA…”

Ver edición digitalizada