Tabla de Contenidos: “…--Guillaume de Lorris et Jean de Meun: Le roman de la rose.--Christine de Pisan: L'epître au dieu d'amours.…”

Tabla de Contenidos: “…Zur Genealogie eines Kultur- und Erzählmusters -- Humiliatio - Exaltatio / ... und swaz sich nidert, daz wirt wider gehoehet / Vermittlung zwischen literarischem Text und ,Kultur als Text' -- Versuchte Frauen / Diskurs und Narration / Fallstudien -- Bildlicher Diskurs und symbolische Kommunikation / Kippfiguren / Schemaspiele - ,Biterolf und Dietleib' zwischen Roman und Epos / Spiel mit gelehrtem Wissen / Rethinking Texts Through Contexts: The Case of Le Roman de la Rose / Personenregister -- Backmatter…”

Tabla de Contenidos: “…The continuum of translation as seen in three Middle French treatises on comets / Lys Ann Shore -- Vernacular translation in the fourteenth-century crown of Aragon : Brunetto Latini's Li livres dou tresor / Dawn Ellen Prince -- Patronage and the translator : Raoul de Presles's La cité de Dieu and Calvin's Institution de la religion chrestienne and Institutio religionis Christianae / Jeanette Beer -- Marot's Le roman de la rose and evangelical poetics / Hope H. Glidden -- Ronsard the poet, Belleau the translator / Marc Bizer -- Fischart's Rabelais / Florence M. …”

Tabla de Contenidos: “…Post-Fin'amor French Poetry: The Roman de la Rose ; III. Post-Fin'amor English Romance: Love of God and Country in Havelok the Dane and King Horn ; IV. …”

“…Elle fut traduite par Jean de Meun, l'auteur du Roman de la Rose, à l'extrême fin du xiiie siècle, puis remaniée et commentée à plusieurs reprises. …”