“…En France, les débuts de la sociologie du sport sont associés habituellement aux années 1960 avec les noms de Joffre Dumazedier, Georges Magnane, Michel Bouet... Celui de Roger Caillois y tient également une place privilégiée, avec le livre Les jeux et les hommes (1958), pour qui s’intéresse aux types de jeux en relation avec telle ou telle civilisation. …”

Tabla de Contenidos: “…La embajadora cultural (1943) -- USA 1943 -- Cartas a Roger Caillois -- Cocteau en Nueva York -- El bosque -- IV. …”

Tabla de Contenidos: “…Imaginarios de lengua y traducciôn en la Argentina, 1900-1938 -- Delfina Bunge y el bilingüismo poético femenino en la Argentina del Centenario -- Sur, un pôle d'attraction -- Contre la traduction : Victoria Ocampo en version originale -- La traduction dans la revue Lettres françaises (1941-1947) de Roger Caillois Annick Louis -- El deseo del viaje. La traducciôn de la literatura francesa en Origenes y Sur (1944-1956) -- Retraductions et relectures argentines contemporaines -- Traduction, transplantation : Supervielle autrement lu -- Huysmans en Buenos Aires : sobre el "giro académico" de la traducciôn -- Traduit de l'argentin -- Un destino entre las hojas. …”

“…Mit Bezug auf Ansa ̈tze der Gouvernementalita ̈t, der Queer Theory und auf Theorien von Georges Bataille und Roger Caillois analysiert Sebastian Althoff diese unproduktive Produktionsweise des Digitalen und zeigt eine Praxis auf, die Tra ̈gheit statt flow schafft…”

Tabla de Contenidos: “…"Hombre de la esquina rosada" y el género policiaco"El acercamiento a Almotásim"; La polémica con Roger Caillois; HACIA EL GÉNERO FANTÁSTICO; El jardín de senderos que se bifurcan; Impugnaciones y desagravios; CAPÍTULO I I UNA CARACTERIZACIÓN DE LO FANTÁSTICO EN LA Antología de la literatura fantástica; ADOLFO BIOY CASARES Y EL "PRÓLOGO" A LA ANTOLOGÍA DE LA LITERATURA FANTÁSTICA; "Historia"; Técnica"; "La antología que presentamos"; UNA CARACTERIZACIÓN DE LO FANTÁSTICO EN LA ANTOLOGÍA; Fantasías metafísicas y teológicas; La causalidad como problema; Juegos con el tiempo; Mundos irreales…”

Tabla de Contenidos: “…Traducción -- El Aleph de Roger Caillois en Gallimard o de cómo salir del laberinto / Gabriel García Márquez traducido: observaciones sobre la variación / Traitors or Traders? …”

“…(Michel Waldberg, premio Roger Caillois, 2001)…”

“…En el tercero se analiza el sentimiento ante la naturaleza, desde la mística medieval y Jakob Boehme hasta el romanticismo y Roger Caillois, para quienes lo visible conduce a lo invisible. …”

Tabla de Contenidos: “…Genealogía de un oficio / Fernando García Naharro -- La construcción de un gatekeeper El caso de Roger Caillois (1939-1951) / Annick Louis -- De pop a naïf: La mediación editorial francesa de La traición de Rita Hayworth de Manuel Puig (1964-1969) / Gersende Camenen -- Guadalajara, Buenos Aires y Rio de Janeiro y la promoción de las literaturas extranjeras a través del formato del "invitado de honor" Perspectivas y datos empíricos del público general y profesional / Marco Thomas Bosshard -- Mediación editorial y dinámicas actuales de la circulación internacional / Gustavo Guerrero -- (WORLD) LITERATURE IN THE DIGITAL AGE -- Nuevos escenarios literarios Hacia una cartografía de la literatura digital latinoamericana / Carolina Gainza C. -- Reading in the Digital Age Innovation, Failure and the Prospects of Digital Philology / Tobias Kraft -- Between Digital Transformation in Libraries and the Digital Humanities New Perspectives on Librarianship / Christoph Müller -- Automation Approaches to Book Licensing Business Studies and Information Science Aspects of a Phenomenon from Literary Life / Christoph Bläsi -- El imparable crecimiento de los microformatos literarios digitales / Yvette Sánchez -- EDITING WORLD LITERATURE - TWO ROUNDTABLES -- Roundtable World Editors A Conversation with Leonora Djament (Buenos Aires/Eterna Cadencia), Gustavo Guerrero (Paris/Gallimard), Isabelle Gugnon (Paris/Translator), Michi Strausfeld (Berlin/Editor), and Frank Wegner (Berlin/Suhrkamp) -- Roundtable Global Book Markets A Conversation with Susanne Lange (Berlin/Translator), Diego Lorenzo (Buenos Aires/Programa SUR), Benjamin Loy (Universität Wien), María Lynch (Barcelona/Casanovas & Lynch), and Sandra Pulido (Bogotá/Bogotá Book Fair)…”

Tabla de Contenidos: “…-- 5.2 Die Entdeckung des Dark Play -- 5.2.1 Nietzsches dunkler Spielbegriff -- 5.2.2 Freud jenseits des Lustprinzips -- Warum wir Psychopathen auf der Bühne sehen wollen -- Das Unheimliche -- Der Wiederholungszwang -- Angstlust -- 5.2.3 Spiele der Erwachsenen: Eric Berne -- 5.2.4 Destruktive Überbietungswettkämpfe -- 5.2.5 Korruption von Spielen: Roger Caillois -- 5.2.6 Deep Play: Clifford Geertz -- 5.2.7 Dark Play: Richard Schechner -- 5.2.8 Spiele des Selbst -- 5.3 Dunkle Aufsplittung -- 5.3.1 Abhängigkeitsspiele und Autonomiespiele -- 5.3.2 Robinson - die dunkle Fantasie der Autonomie -- 5.3.3 Besessenheit: Die krasse Verwandte der Schauspielerei -- 5.3.4 Die Entdeckung der seelischen Intransparenz -- 5.4 Im Rausch der Verantwortungslosigkeit -- 6 Integration und Schluss -- 6.1 Mocking, Aufziehen -- 6.2 Verliererspiele -- 6.3 Kapitulation -- 6.4 So what? …”

“…Se reúnen así en el volumen una primera serie de estudios sobre la fortuna francesa de las obras de Gabriela Mistral (Stéphanie Decante), César Vallejo (Ina Salazar & Laurence Breysse-Chanet), Joao Guimaraes Rosa (Michel Riaudel & Marcia Aguiar), Gabriel García Márquez (Liset Bergeron), Ricardo Güiraldes, José Eustasio Rivera y Rómulo Gallegos (Florence Olivier), Manuel Puig (Gersende Camenen) y José Lezama Lima (Gustavo Guerrero), a los que se suman trabajos sobre dos grandes editores y traductores franceses de literatura latinoamericana: Roger Caillois (Annick Louis) y Paul Vedevoye (Roland Béhar). …”

“…Le bicentenaire permit à la fois un bilan et une projection : si les progrès ont été considérables depuis la découverte de Roger Caillois, ces progrès laissent aussi deviner les lacunes encore nombreuses dans notre connaissance de l’homme et de son œuvre. …”