“…Rivages/noir…”