“…Sabremos también de sus lecturas de Rimbaud; de las cartas de amor que escribía para un amigo y que en nombre de la amada respondía la hermana de esta; de los dos verdaderos escritores de las cartas, que acabaron enamorándose y casándose; de su aprensión a la sangre, que podía provocar que se desmayase si veía una gota; de su carrera diplomática... …”

“…Entre los autores encontramos nombres tan significativos, y a veces tan sorprendentes como Swift, Sade, Carroll, Nietzsche, Lautréamont, Rimbaud, Jarry, Roussel, Picabia, Picasso, Kafka, Duchamp, Vaché, Dalí y otros. …”

“…¿Cómo puede el sujeto adolescente traducir el excedente de sensualidad que irrumpe en su cuerpo y que puede desencadenar ese sufrimiento bizarro evocado por Rimbaud? ¿Cómo abordar el desconcierto que experimenta al encontrarse exiliado de su territorio de infancia? …”

“…Cervantès, Camões, Chateaubriand, Gautier, Flaubert, Rimbaud Laforgue, Queneau, Perrault, Peter Handke, Thiéfaine, Pasolini, Jacques Demy, Kennely, Thomas Ostermeier, témoignent ici du potentiel poétique des « anachronismes créateurs »…”

Tabla de Contenidos: “…Y LA CURACIÓN YA EMPEZÓ -- YOU KNOW WHAT THEY'RE WRITING ABOUT -- YA SABES DE QUÉ ESCRIBEN -- SUMMERTIME IN ENGLAND -- VERANO EN INGLATERRA -- CELTIC RAY -- RAYO CELTA -- DWELLER ON THE THRESHOLD -- ALOJADO EN EL UMBRAL -- BEAUTIFUL VISION -- HERMOSA VISIÓN -- SHE GIVES ME RELIGION -- ELLA ME DA RELIGIÓN -- CLEANING WINDOWS -- LIMPIACRISTALES -- HIGHER THAN THE WORLD -- EN LA CIMA DEL MUNDO -- RIVER OF TIME -- EL RÍO DEL TIEMPO -- CRY FOR HOME -- LLAMADA AL HOGAR -- RAVE ON, JOHN DONNE/RAVE ON, PART TWO -- DALE, JOHN DONNE/DALE, SEGUNDA PARTE -- TORE DOWN À LA RIMBAUD -- DERROTA A LA RIMBAUD -- GOT TO GO BACK -- TENGO QUE VOLVER -- IN THE GARDEN -- EN EL JARDÍN -- ONE IRISH ROVER -- UN VAGABUNDO IRLANDÉS -- FOREIGN WINDOW -- VENTANA AJENA -- TIR NA NOG -- TIR NA NOG -- I FORGOT THAT LOVE EXISTED -- OLVIDÉ QUE EXISTÍA EL AMOR -- SOMEONE LIKE YOU -- ALGUIEN COMO TÚ -- ALAN WATTS BLUES -- BLUES DE ALAN WATTS -- DID YE GET HEALED? …”

“…« Si j'ai du goût ce n'est guères/que pour la terre et les pierres. » Comme pour reprendre le pas de Rimbaud, la poésie des années 50 et 60 s'élance dans un paysage semé de rocs, de cailloux, de rocaille. …”

“…Bunuel aurait pu être le Rimbaud du cinéma. Il aurait pu aussi être de ceux qui sont un jour rentrés dans le rang en abandonnant leurs révoltes de jeunesse. …”

“…A partir de una lectura pedagógica de experiencias tan importantes como los paseos botánicos de Rousseau, el viaje cultural de Goethe, la expedición científica de Humboldt, los vagabundeos parisinos de Baudelaire, las caminatas reveladoras de Nietzsche o la errancia africana de Rimbaud, el lector encontrará en estas páginas algunos caminos para responder a estas preguntas…”

“…D’Ovide à Georges Perros en passant par Rimbaud, Verlaine, Louis Ménard et Max Jacob, la première partie de cet ouvrage cherche à définir une « poétique épistolaire » dans l’histoire. …”

“…De la misma manera que cuando se formula la pregunta por Fernando Pessoa aparece la respuesta que Rimbaud esbozo en la carta a Georges Izambard, a saber “Yo es otro”, como intento de respuesta, emerge también una respuesta y una toma de posición en la obra de Robert Bréchon que articula a lo largo de las más de 600 páginas un intento por comprender la figura de Pessoa, y que hacia el final de la misma nos dice, sobre el artista, que “toda gran obra de arte es un autorretrato en forma de espejo, en que cada uno descubre su verdad oculta en la consciencia profunda de otro. …”

“…Así comparecen, entre otros, Stendahl y Falubert, Henry James y Faulkner, Beckett y Cioran, Novalis y Rimbaud (y también los Novísimos) y dedica especial atención a Kafka, Bernhard, Ferlosio y Benet. …”

Tabla de Contenidos: “…Taller I, diciembre de 1938 - VI, noviembre de 1939 -- Página Legal -- Presentación -- Número 1, diciembre de 1938 -- Vigilias -- Verdaderamente", "La poesía enemiga", "Breve canto", "Cuarto canto de abandono -- Retrato de mi madre -- Pequeño vals vienés", "La suite del agua", "Cuatro baladas amarillas", "La selva de los relojes", "Herbarios -- Dibujos (ilustraciones) -- La Iglesia y el hombre -- Sobre la inteligencia -- La Casa de España -- Adonais -- Tres libros españoles -- Un libro de Aníbal Ponce -- María Izquierdo -- Acuarela y viñetas (ilustraciones) -- Número 2, abril de 1939 -- Sobre causas de títeres -- El tiempo contemplado -- El quebranto -- Antonio Machado, Profecía de Espaiia -- Razón de ser -- Las cien mejores poesías mexicanas modernas -- La fatalidad en Kafka -- A los sombreros de mi madre y otras elegías -- Número 3, mayo de 1939 -- Antonio Machado, poeta español -- Preludio breve", " Música de cámara", "Ejercicio de estío -- Amorosamente", "Sólo el hombre -- Antonio Machado -- Las ideas políticas de Ramón López Velarde -- El poeta León Chestov -- El mar (elegía y esperanza) -- Diario, epígrafes y apuntes para la novela La educación de los sentidos -- Música y cine -- En tomo a la vocación (lo popular y lo social) -- Tarjetas -- Número 4, julio de 1939 -- Poesía y filosofía -- Amor condusse noi ad una morte -- Siete sonetos impuntuales -- Cuerpo perseguido -- Enrique González Rojo -- Elegías romanas -- Oda al sueño -- Dos poemas -- Tramontar -- Paisajes y confesiones -- La "Carta a un amigo difunto -- Constante amigo -- Presencias -- Los enemigos del teatro -- Tarjetas -- Temporada en el infierno -- Arthur Rimbaud (ilustración) -- Número 5, octubre de 1939 -- Urna de Alarcón -- Arte y moral de Alarcón -- Soledad de la fisiología -- ¡Qué encantadora fiesta! …”

“… « Elle était la poésie sans lyre », dit Raphaël chez Lamartine, à propos de la femme aimée. « Sans une espèce d'androgynéité », écrit Baudelaire, « le génie le plus âpre et le plus viril reste, relativement à la perfection dans l'art, un être incomplet ». Pour Rimbaud : « La femme sera poète, elle aussi ! La femme trouvera de l'inconnu ! …”

Tabla de Contenidos: “…Libertad en obediencia; Se ama lo que se mama; 13 EL ÁNGEL DE LA ISLA FELIZ; Arthur Rimbaud, nostalgia de inocencia; El ángel de los niños malos…”

“…Torres ha creado un puente que nos transporta a una posible totalidad del cosmos; nos enfrenta, de una manera atemporal, a todas las voces, a todos los rostros, porque así como para Rimbaud “YO es otro” para C.A. Torres YO soy todos, adentro, batallando. …”
Enlace del recurso

Tabla de Contenidos: “…CURRICULUM VITAE -- CICATRICES DE GUERRA -- LA PORTADORA -- CICATRICES DE GUERRA -- PEDAGOGÍA INCONCLUSA -- EL MAGO DE LA SOLEDAD -- SEÑALES DE RUTA -- RAZONES DE FONDO -- LOS BUENOS MUCHACHOS -- TESTAMENTO -- SUEÑOS Y DELIRIOS -- RECUERDOS DEL FUTURO -- LA HIJA DE RIMBAUD -- APUNTES PARA UNA LEYENDA -- SINFONÍA NEGRA -- CANCIÓN DE AYER -- PREMONICIONES EN OFF -- MI GATO QUIERE SER POETA -- CÁMARA LENTA -- FRAGMENTOS DE UN SUEÑO -- PARÁFRASIS SOBRE UN POEMA ENVENENADO -- UNA CASA EN EL INCONSCIENTE -- LAS MOSCAS HIP HOP -- EL CIRCO DE PAPEL -- LOS NIÑOS DE GAZA -- A PROPÓSITO DE ALFILERES -- EL GRAN RECREO -- EVANGELIO DE LÁGRIMAS -- LA ÚLTIMA CENA -- PERSONA NO GRATA -- EL MUNDO ES UN PESEBRE IMAGINARIO -- EVANGELIO DE LÁGRIMAS -- EL ORIGEN DEL JAZZ -- SUDARIO AZUL -- OVEJA NEGRA -- DESDE QUE HABLO CON CARONTE -- AUTORRETRATO DE DIOS HALLADO EN UNA FOSA COMÚN -- N. …”

Tabla de Contenidos: “…-- Transkriptiver Barock -- Fernando Botero -- El signo eficaz de José Lezama Lima -- Zwischen Kosmologie und Transkription -- Transkriptive Avantgarde (Roberto Bolaño : los cletectives salvajes) -- Bolaño : biografische Notiz -- Los detectives salvajes -- Metanarrative und poetologische Fragen -- Die Amadeo Salvatierra-Sequenz -- Transkription in Los detectives salvajes -- Bolaño und die 'Boom '-Generation -- Julio Cortázar -- Jorge Luis Borges -- Transkriptive Avantgarde : Rimbaud -- Rückblick und Präzisierung der Fragestellung -- Die Luis Sebastián Rosado-Sequenz -- Le coeur volé, Le bateau ivre und Sión -- Sión und Le bateau ivre -- Transkriptive Geschichte -- Transkriptive Homosexualität -- Transkription und Alterität -- Ausblicke -- Transkriptive und mediatisierte Erinnerung (Fuguet : Las películas de mi vida) -- Autobiografie und Kinematografie in Las películas de mi vida -- 'Cultura populär' vs. .Massenmedien' -- Transkriptive Autobiografie -- Transkription vs. …”

Texto completo en Odilo