“…Es autor también de dos colecciones de ensayos: La ventana oblicua (1974) y El taller blanco (1983), además de varios volúmenes de escritura heteronímica: El cuaderno de Blas Coll (Premio de Literatura del Consejo Nacional de la Cultura, 1981), Guitarra del horizonte por Sergio Sandoval (1991), El hacha de seda por Tomás Linden (1995) y Chamario, libro de rimas para niños por Eduardo Polo (2004). Doctor honoris causa por las universidades de Carabobo y de los Andes, en 1998 obtuvo el Premio Nacional de Literatura y en 2004 el Premio de Poesía y Ensayo Octavio Paz…”

“…Juristas de reconocida competencia, ex-presidiarios, versos sueltos de partido, vitalistas peligrosos, altas autoridades del Estado, enfermos con las horas contadas, activistas sociales, niños prodigio, víctimas del lobby gay, ovejas perdidas (y recuperadas), amas de casa, hombres de ciencia y academia, rockeros de gira y furgoneta, escritores de best-sellers, modelos en apuros, ricas herederas, comentaristas deportivos, genios de la publicidad, artistas de circo, empresarios de éxito, compañeros del metal, relaciones públicas, apologetas de la fe, peritos en rimas, diplomáticos de carrera, gentes de paso... …”

“…Es autor de dos ediciones comentadas de las Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer (1982 y 1993), de la antología de Virgilio Piñera Vida de Flora y otros poemas (1999), de Poemas Cubanos del Siglo XX (2002), del libro de ensayos y artículos Oficio de opinar (2008) y de la edición de El ciruelo de Yuan Pei Fu de Regino Pedroso (2011). …”

“…From 2007 to 2010 he was a postdoctoral research fellow at the School of Languages and Comparative Cultural Studies, University of Queensland, during which time a number of his articles were published in journals including Indonesia and the Malay World, Asian Studies Review and Rima…”

“…Fiel a los recuerdos manuscritos, el narrador relata, por una parte, su infancia rural, su formación en un internado con los padres hervacianos o sus experiencias como profesor inexperto y luego venerable, pero, por otra, además de incorporar anécdotas legendarias que cuentan los alumnos o conversaciones de tertulia, incluye brillantes escarceos literarios, repletos de hallazgos verbales, acordes con el uso lúdico y humorístico de la lengua (rimas y palíndromos, apodos y paranomasias) que el profesor ha practicado a lo largo de su vida…”

“…Dylan analiza lo que llama la trampa de las rimas fáciles, desglosa la forma en que una sola sílaba puede malograr una canción e incluso explica la relación entre el bluegrass y el heavy metal. …”

“…"La canción es infinita una vez que todas las madres del mundo se ponen a cantarla. No hay rimas suficientes... Hay familias cuya historia es, en cierto sentido, la de todo un país. …”

“…Y más difícil es dejar en cada poema el sello de la mano maestra que los escribió, mediante difíciles y variadas rimas, rico vocabulario e imágenes luminosas. Son poemas que encierran la clave del saber cantar y contar.” | ÁNGELA REYES / España. …”

“…La adaptación del Quijote en verso romance facilita, mediante su lectura mental o en voz alta, la comprensióon de la misma, ya que, además de ajustarse fielmente al continente y contenido del original cervantino, aparece más concentrada y resumida la conceptualización de ideas y sentimientos. El ritmo y la rima del pie métrico de esta versión subraya la sonoridad y riqueza del castellano, en esta ocasión el servicio de un libro tan universal y manchego como "El Quijote", enriquecido en esta edición con ilustraciones originales e imágenes complementarias que ayudan a disfrutar a ahondar en el enorme cúmulo de conocimientos de la obra de Cervantes…”

“…El resultado son doce libros de poemas con un estilo generalmente desenfadado y de rimas fáciles, que van dialogando entre sí y se van ensartando como perlas de un único collar, seguidos de un largo tratado en prosa de “Anotaciones” que esclarece de modo ameno datos sobre la poesía persa y sus autores o diserta sobre historia y costumbres del mundo oriental, pero también reflexiona sobre los modernos géneros literarios, el éxodo judío, el lenguaje de las flores, los mensajes cifrados o las andanzas de los viajeros europeos que fueron a Oriente. …”

“…Incluyen cuentos por su gran riqueza educativa y poesías de creación propia para ilustrar con musicalidad y rimas los diferentes contenidos. Las autoras somos maestras con amplia experiencia en la enseñanza con las primeras edades y la investigación para mejorar la práctica docente. …”

Acceso a copia digital - BNE

“…En el mundo efervescente y musical de "Homo Sampler" los prejuicios culturales han desaparecido, los vínculos entre géneros florecen y ocurren fenómenos sorprendentes: una tribu de jebis devora a un coolhunter, un mendigo inventa todas las rimas obscenas que cantan los niños de América, la primera lata de cerveza de la historia aparece en un templo azteca y Ferrero Rocher se revela como el crítico más acerbo de Walter Benjamin. …”

“…El capítulo cuarto nos ofrece un análisis comparativo de ""Lolita"" del original inglés a la traducción que el propio autor hace al ruso, analizando las referencias literarias, adiciones, sustituciones, omisiones, el estilo, el vocabulario y las rimas y aliteraciones. Analizando si se deben a las posibilidades fonéticas y léxicas que ofrece la lengua rusa o a las diferencias culturales y sociales del lector. …”
Texto completo en Odilo

“…As Cantigas de Santa Maria, de Afonso X compostas na segunda metade do século 13 em galego-português, e OsLusíadas (1572), de Camões serviram de corpora para Juliana Simões Fonte e Gladis Massini-Cagliari no estudo apresentado no capítulo 6. As autoras analisam rimas da poesia remanescente de períodos passados da Língua Portuguesa para demonstrar a contribuição de textos poéticos no estudo das vogais do Português Antigo. …”