Tabla de Contenidos: “…Créditos; Presentación; La vida; La fascinación por las Indias; Argumento del presente epítome; Prólogo; Descubrimiento de las Indias; De la isla Española; De los reinos que había en la isla Española; De las dos islas de San Juan y Jamaica; De la isla de Cuba; De la tierra firme; De la provincia de Nicaragua; De la Nueva España; De la provincia y reino de Guatemala; De la Nueva España y Pánuco y Jalisco; Del reino de Yucatán; De la provincia de Santa Marta; De la provincia de Cartagena; De la costa de las Perlas y de Paria y de Paria y la isla de la Trinidad; Del río Yuyapari…”

Tabla de Contenidos: “…Cultura letrada y arquitectura en el siglo XVII novohispano -- La consolidación de la figura del autor: la economía editorial en Milton, Dryden, Pope y Haywood -- La traducción cultural del cakchiquel en el Reino de Guatemala -- Yo te miro, tú me lees. Diarios y gacetas de los siglos XVII y XVIII -- Fuentes documentales…”

Tabla de Contenidos: “…Lecturas Diversas De Las Crónicas: En El Género Disciplinar, El Espacio Y El Tiempo -- El licenciado Polo y su informe al licenciado Briviesca de Muñatones (1561) / Un imperativo estudio de la comedia de Ocaña / Notas para una edición de la Historia del célebre santuario de Nuestra Señora de Copacabana y sus milagros e Invención de la Cruz de Carabuco, de Alfonso Ramos Gavilán / Entre historia natural y relación geográfica: el discurso sobre la tierra en el reino de Guatemala (siglo XVIII) / Los jardines de París y las anotaciones al inca Garcilaso: la Histoire des Incas (1744), entre crónica y exposición museológica / Las perspectivas desde la historia y la antropología en la edición de un texto: las «Noticias de Nutka» de José Mariano Mociño / A modo de Epílogo: La crítica textual, las disciplinas humanísticas y el contexto histórico…”