Tabla de Contenidos: “…Introductory note / Horst-Jürgen Gerigk -- A glance at the essays -- Moral-philosophical subtext in Pushkin's The stone guest -- Turgenev's Knock ... knock ... knock! …”

Tabla de Contenidos: “…Poor folk and House of the dead -- The idiot -- Demons -- War and peace -- The Russian tradition -- Natasha's dance: a cultural history of Russia -- A life of pushkin -- Oblomov and Goncharov -- Lydia Ginzburg, On psychological prose -- Richard Pipes, Russian conservatism and its critics -- The Dostoevskian orbit -- Dostoevsky and anti-semitism -- In search of Dostoevsky -- Arkady Kovner -- J.M. …”
Click para texto completo desde fuera UPSA
Click para texto completo desde UPSA

Tabla de Contenidos: “…Tolstói -- El destino de Pushlin -- El significado de la poesía en los versos de Pushkin -- Lérmontov -- La idea del superhombre…”

Tabla de Contenidos: “…Frontmatter -- Table of Contents -- Introductory Note / A Glance at the Essays -- Fate, Freedom, and Responsibility -- Moral-Philosophical Subtext in Pushkin's The Stone Guest -- Turgenev's "Knock... …”

Tabla de Contenidos: “…Before the Provinces: Pastoral and Anti-Pastoral in Pushkin's Countryside -- 3. Inventing Provincial Backwardness, or "Everything is Barbarous and Horrid" (Herzen, Sollogub, and Others) -- 4. …”

“…Congrega todos los ensayos literarios sobre Pushkin, que constituyen el principal fruto de este periodo de forzosa actividad académica, pero también prosa sobre sus amigos y contemporáneos. …”

“…This collection brings together the articles dedicated to the 60th birthday of Professor Wolf Schmid, one of the foremost literary scholars of our times who made a crucial contribution to a wide range of scholarly fields: narratology, poetics, history of Russian and Slavic literature, Pushkin and Dostoevsky. The contributors form a distinguished international group of prominent scholars whose essays in this volume further develop Wolf Schmid's narratological theory, shed new light on major works of literature and offer fascinating new insights into various periods of literary history…”

Tabla de Contenidos: “…Portada; I ́ndice; Las palabras de los he ́roes, Juan Villoro; De paisajes y caprichos, Selma Ancira; PRIMERA PARTE; Noches egipcias, Alexandr Pushkin; Roma, Nikola ́i Go ́gol; Tres muertes, Lev Tolsto ́i; Carta al hermano, Fio ́dor Dostoievski; El mal del i ́mpetu, Iva ́n Goncharov; La coleccio ́n, Anto ́n Che ́jov; Una historia china. …”

“…The genre grew out of Lord Byron’s Don Juan and established itself in various European literatures, with famous examples such as Pushkin’s Eugene Onegin. The proposed analysis is unique in the existing literature in defining the genre based on formal properties and in examining its exceptional, reflexive structure in detail. …”

Tabla de Contenidos: “…Museo del Ermitage, Museo Pushkin, Museo Ruso de Leningrado, Galeria Tretiakov…”

Tabla de Contenidos: “…Prácticas de selección encubierta en las traducciones de la colección Estudios Alemanes (Buenos Aires, editoriales Sur/Sudamericana, 1965-1974) -- ¿Puede una lengua desamparada dar albergue a una traducción? Traducciones de Pushkin al ídish entre literatura mundial y colonización interior -- Juan Rulfo en tamil: márgenes de la traductología en las esferas del Sur global -- La poesía afrocubana de Nicolás Guillén y sus reescrituras: reflexiones desde la antropología lingüística -- The Revolutionaries Try Again de Mauro Javier Cárdenas: una aproximación a la novela y su traducción -- El español como objeto de deseo en dos autores translingües de América Latina: Fabio Morábito y Anna Kazumi Stahl -- Pensar y escribir en varias lenguas en las ciencias humanas y sociales -- Libros que viajan: relatos de viaje en traducción -- Notas bio-bibliográficas -- Índice onomástico -- Contraportada…”

“…Hoffmann, Honoré de Balzac, Alexander Pushkin, Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Théophile Gautier, Villiers de L’Isle-Adam, Wilkie Collins, Bulwer-Lytton, Fitz James O’Brien, Charles Dickens, Iván Turguéniev, Sheridan Le Fanu, Vernon Lee, Guy de Maupassant, Rudyard Kipling, Arthur Machen, Ambrose Bierce, Charlotte Perkins Gilman, Margaret Oliphant, Henry James, Robert Hichens, O. …”

“…Sin ir más lejos, cabe recordar que en la «frontera común» de las culturas rusa y española nacieron obras maestras como El gran duque de Moscovia de Lope de Vega, El convidado de piedra de Aleksandr Pushkin, Capricho brillante sobre la Jota aragonesa de Mijaíl Glinka, Cartas desde Rusia de Juan Valera o El Gran Inquisidor de Dostoievski…”
Texto completo en Odilo

Contributor biographical information
Publisher description

“…Resulta difícil imaginar en la litratura contemporánea una vida y una obra tan rica, variada y trágica como la de Anna Ajmátova (1890-1966), continuadora de Pushkin y "musa" de la modernidad poética rusa. Su dilatada vida la convierte en testigo de excepción de la historia contemporánea y del sufrimiento del pueblo ruso antes y después de la caída de los zares. …”