Tabla de Contenidos: “…A modo de introito : el México posrevolucionario y el exilio republicano español en la encrucijada de 1945 / por Mari Carmen Serra Puche, José Francisco Mejía Flores y Carlos Sola Ayape -- Complejas alianzas : la experiencia de la Junta Española de Liberación / por Luis C. Hernando Noguera -- Las Cortes españolas de 1945 en el destierro : la reconstrucción del gobierno y las instituciones republicanas en el México posrevolucionario / por Pablo Jesús Carrión Sánchez -- El exilio de un presidente : Diego Martínez Barrio y México / por Leandro Álvarez Rey -- Las bases financieras del gobierno republicano en el exilio (1945-1948) / por Aurelio Velázquez Hernández -- La administración de Manuel Ávila Camacho y el reconocimiento del gobierno de la República en el exilio (1945-1948) / por Agustín Sánchez Andrés y Fabián Herrera León -- 1945 y la normalización de la agenda diplomática de México y España / por José Francisco Mejía Flores -- La cuestión franquista y la posición obrera latinoamericana : las acciones de Vicente Lombardo Toledano / por Patricio Herrera González -- "Orden, unidad y aguantar" : el régimen de Franco ante la condena internacional de posguerra / por Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla -- Contra las "Cortes de ultratumba" y la "legalidad de opereta" : escritores de la derecha mexicana y sus críticas al exilio republicano español / por Carlos Sola Ayape -- La Unión Nacional Sinarquista y su percepción sobre los exiliados españoles en 1945 : entre el anticomunismo de posguerra y la ridiculazación del adversario / por Austreberto Martínez Villegas -- México y la España del exilio de 1945 : iconografía y caricaturas en le prensa mexicana / por Mauricio César Ramírez Sánchez…”

Tabla de Contenidos: “…Motivaciones y problemas / Estrategias discursivas del mensaje empresarial: el comunicado de prensa / El lenguaje periodístico como catalizador del cambio lingüístico: la pérdida de la defectividad verbal en agredir / "Cada una, oyes, tenemos nuestras limitaciones": la variación lingüística en la prensa española actual / Sobre el léxico del siglo XII / En torno a la variación lingüística en la producción lexicográfica / Lengua y cultura populares. …”

Tabla de Contenidos: “…Front Matter(pp. 2-6) -- Table of Contents(pp. 7-8) -- PRESENTACIÓN(pp. 9-10) -- Alfonso Bullón de Mendoza and Cristina Barreiro -- EL ORIGEN DE LOS CORRESPONSALES DE GUERRA: UN ESTADO DE LA CUESTIÓN(pp. 11-26) -- Alfonso Bullón de Mendoza, Cristina Barreiro and Elías Durán -- CAUSAS DEL INTERÉS PENINSULAR: LA IMAGEN DE LA ESPAÑA DE FERNANDO VII EN LA PRENSA BRITÁNICA(pp. 27-42) -- Jorge Álvarez Palomino -- WILLIAM WALTON: CORRESPONSAL EN LA PRIMERA GUERRA CARLISTA(pp. 43-58) -- Carlos Gregorio Hernández Hernández -- LA PRIMERA GUERRA CARLISTA NARRADA POR JOHN MOORE, "POCO MAS", CORRESPONSAL DEL MORNING CHRONICLE(pp. 59-84) -- José Luis Orella Martínez and Ma Isabel Abradelo de Usera -- LOS CORRESPONSALES DEL MORNING POST EN LA PRIMERA GUERRA CARLISTA(pp. 85-98) -- Ma del Rosario Gutiérrez Carreras -- LES PEREGRINATIONS DE DON CARLOS PENDANT LA PREMIERE GUERRE CARLISTE D'APRES LE JOURNAL LE PHARE DE BAYONNE (NOVEMBRE 1834 - SEPTEMBRE 1839)(pp. 99-116) -- Alain Pauquet -- LA OBJETIVIDAD EN EL USO DEL LENGUAJE POR PARTE LOS CORRESPONSALES DE GUERRA: EL CASO DE LA PRENSA ESPAÑOLA DURANTE LA I GUERRA CARLISTA(pp. 117-138) -- Amalia Pedrero González -- LOS CORRESPONSALES DE GUERRA ALEMANES Y PASCUAL MADOZ: DOS FORMAS DE CONTAR LA PRIMERA GUERRA CARLISTA(pp. 139-170) -- Milagros Beltrán Gandullo and Sara Izquierdo Álvarez -- LA DIVULGACIÓN DE LA HISTORIA DE LOS PRIMEROS CORRESPONSALES, UN PILAR DEL TURISMO INTELIGENTE O SMART TRAVEL(pp. 171-196) -- Sara Izquierdo Álvarez and Ángel Bartolomé Muñoz de Luna -- TURISMO CULTURAL Y DIVULGACIÓN HISTÓRICA EN ENTORNOS DIGITALES: LAS RUTAS DE LOS CORRESPONSALES EN LAS GUERRAS CARLISTAS(pp. 197-212) -- María Sánchez Martínez -- AUTORES POR ORDEN ALFABÉTICO(pp. 213-216) -- https://doi.org/10.2307/j.ctv2zp4w05.14 -- Back Matter(pp. 217-218)…”

Tabla de Contenidos: “…-- LOS GUARDACOSTAS, LOS CORSARIOS Y UN MULATICO EN EL MAR -- ACECHANDO EN LAS AGUAS CORIANAS -- LA ARRIBADA A NUEVA YORK -- CAPÍTULO 2 RESILIENCIA, ESPERANZA Y CÁRCEL -- EL QUIEBRE DEL CUERPO PARA LA QUIEBRA DEL ESPÍRITU -- CASI AL FINAL DE LOS SIETE AÑOS -- MANUEL: EL ARRESTO Y LA EVIDENCIA -- CAPÍTULO 3 LA CRISIS DE 1741: ENREDADO EN "EL GRAN COMPLOT DE LOS NEGROS" -- LA GUERRA DE LA OREJA DE JENKINS -- UN ROBO, UN GRAN INCENDIO Y OTROS FUEGOS -- EL COMPLOT -- LA INVASIÓN ESPAÑOLA -- MIRANDA Y YORK -- CAPÍTULO 4 WILLIAM KEMPE Y LOS SPANISH NEGROES -- JAMES PARKER, LA PRENSA Y LOS SPANISH NEGROES -- LOS RECLAMOS OFICIALES DE INDÍGENAS, NEGROS Y MULATOS -- LAS CAPTURAS DEL AVE MARÍA Y DEL ANA MARÍA -- "VARIOS NEGROS" Y CUARENTA Y CINCO "HOMBRES DE COLOR" -- A RESULTAS DEL CORSO -- CAPÍTULO 5 JUAN MIRANDA Y CUATRO AÑOS DE LUCHA -- UN ROSTRO NEGRO -- ADIÓS A SARAH VAN RANST -- LA REFUTACIÓN Y OTROS TESTIGOS -- CAPÍTULO 6 JUAN MIRANDA, JOHN MORANDA Y MÁS AÑOS DE LUCHA -- JUAN MIRANDA EN LA PRENSA -- LA DEMANDA -- OTRO ENCIERRO Y LA CONTINUACIÓN DE LA DEMANDA -- ÚLTIMOS SUCESOS SOBRE MIRANDA -- JOHN MORANDA -- EPÍLOGO DESDE CUMANÁ, CARTAGENA, LA HABANA A NUEVA YORK -- BIBLIOGRAFÍA -- APÉNDICE 1 TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS DEL CASO DE JUAN (...) -- APÉNDICE 2 TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS DEL CASO DE JUAN (...) -- APÉNDICE 3 TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN DE LA DEMANDA DE JUAN MIRANDA CONTRA (...) -- APÉNDICE 4 TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN DE LAS ENTRADAS DEL CASO EN EL LIBRO DE (...) -- APÉNDICE 5 TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN DE LA INSTANCIA DE MANUEL DE CUMANÁ (...) -- APÉNDICE 6 ANUNCIO PERIODÍSTICO ROBO DEL BOTE DE WILLIAM KEMPE (1757) -- APÉNDICE 7 TRAGEDIA EN LA BALANDRA POLLY ARTÍCULOS Y TRADUCCIONES -- APÉNDICE 8 CUATRO SPANISH NEGROES -- APÉNDICE 9 JAMES PARKER SOBRE LOS SPANISH NEGROES -- APÉNDICE 10 PRESAS ESPAÑOLAS -- APÉNDICE 11 -- APÉNDICE 12.…”