“…Este volumen reúne los principales estudios sobre la prensa española del siglo XVIII escritos por la catedrática de Literatura de la Universidad de Oviedo y exdirectora del Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII, Inmaculada Urzainqui. …”

Tabla de Contenidos: “….); TRADUCIR EL BALNEARIO: SALUS PER AQUAM; ALUSIONES CULTURALES EN LA PRENSA ESPAÑOLA (...); SIENKIEWICZ EN ESPAÑA O CÓMO LOS FACTORES (...); EL PROBLEMA DE LA TRADUCIBILIDAD DE LA (...); SOBRE LA FIDELIDAD EN LA TRADUCCIÓN DE (...); LAS TRADUCCIONES AL ESPAÑOL DE LAS NOVELAS (...); GÉNERO SOCIO-CULTURAL EN LA TRADUCCIÓN (...); LA PERCEPCIÓN DE LA IDENTIDAD ISRAELÍ Y (...); LA IMPOSIBILIDAD DE LA TRADUCCIÓN Y DEL (...); TRADUCCIONES Y RECENSIONES DE UN TEXTO (...)…”

“…Tomás Alcoverro (Barcelona, 1940), corresponsal de La Vanguardia en Oriente Medio desde 1970, decano de los corresponsales de la prensa española, ha escrito en ese tiempo, desde el balcón de su casa en Beirut, más de siete mil crónicas para el periódico barcelonés sobre los grandes acontecimientos bélicos y sociales que han tenido lugar a lo largo de todos estos años en Oriente Medio y en la zonas limítrofes…”

Tabla de Contenidos: “…Luis Carrero Blanco y el nacionalismo vasco / El tratamiento de la prensa española del magnicidio de Carrero Blanco / III. …”

Tabla de Contenidos: “…Sanz Guillén -- Panorama sobre el coleccionismo de arte japonés en México : antes y después del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación (1888) / Marisa Peiró Márquez y David Lacasta Sevillano -- Hokusai y su obra en la prensa española : un modelo a reproducir / Pablo Anía Ruiz-Flores -- Primeros cuentos japoneses en español editados en Japón : Francisco A. …”

Tabla de Contenidos: “…Front Matter(pp. 2-6) -- Table of Contents(pp. 7-8) -- PRESENTACIÓN(pp. 9-10) -- Alfonso Bullón de Mendoza and Cristina Barreiro -- EL ORIGEN DE LOS CORRESPONSALES DE GUERRA: UN ESTADO DE LA CUESTIÓN(pp. 11-26) -- Alfonso Bullón de Mendoza, Cristina Barreiro and Elías Durán -- CAUSAS DEL INTERÉS PENINSULAR: LA IMAGEN DE LA ESPAÑA DE FERNANDO VII EN LA PRENSA BRITÁNICA(pp. 27-42) -- Jorge Álvarez Palomino -- WILLIAM WALTON: CORRESPONSAL EN LA PRIMERA GUERRA CARLISTA(pp. 43-58) -- Carlos Gregorio Hernández Hernández -- LA PRIMERA GUERRA CARLISTA NARRADA POR JOHN MOORE, "POCO MAS", CORRESPONSAL DEL MORNING CHRONICLE(pp. 59-84) -- José Luis Orella Martínez and Ma Isabel Abradelo de Usera -- LOS CORRESPONSALES DEL MORNING POST EN LA PRIMERA GUERRA CARLISTA(pp. 85-98) -- Ma del Rosario Gutiérrez Carreras -- LES PEREGRINATIONS DE DON CARLOS PENDANT LA PREMIERE GUERRE CARLISTE D'APRES LE JOURNAL LE PHARE DE BAYONNE (NOVEMBRE 1834 - SEPTEMBRE 1839)(pp. 99-116) -- Alain Pauquet -- LA OBJETIVIDAD EN EL USO DEL LENGUAJE POR PARTE LOS CORRESPONSALES DE GUERRA: EL CASO DE LA PRENSA ESPAÑOLA DURANTE LA I GUERRA CARLISTA(pp. 117-138) -- Amalia Pedrero González -- LOS CORRESPONSALES DE GUERRA ALEMANES Y PASCUAL MADOZ: DOS FORMAS DE CONTAR LA PRIMERA GUERRA CARLISTA(pp. 139-170) -- Milagros Beltrán Gandullo and Sara Izquierdo Álvarez -- LA DIVULGACIÓN DE LA HISTORIA DE LOS PRIMEROS CORRESPONSALES, UN PILAR DEL TURISMO INTELIGENTE O SMART TRAVEL(pp. 171-196) -- Sara Izquierdo Álvarez and Ángel Bartolomé Muñoz de Luna -- TURISMO CULTURAL Y DIVULGACIÓN HISTÓRICA EN ENTORNOS DIGITALES: LAS RUTAS DE LOS CORRESPONSALES EN LAS GUERRAS CARLISTAS(pp. 197-212) -- María Sánchez Martínez -- AUTORES POR ORDEN ALFABÉTICO(pp. 213-216) -- https://doi.org/10.2307/j.ctv2zp4w05.14 -- Back Matter(pp. 217-218)…”

Tabla de Contenidos: “…La guerra de Independencia 2. PRENSA ESPAÑOLA: 1808 -1824 2.1. Prensa política 2.1.1. …”
Enlace del recurso