“…Trata-se de uma coletânea de quase duas dezenas de depoimentos de pessoas que trabalharam, estudaram e/ou acompanharam, de perto, a carreira intelectual e política do paraibano de Pombal, que se dizia, antes de mais nada, um otimista. …”

“…Esta Coletânea, volume 1 de um uma trilogia sobre aspectos da vida e obra deste paraibano de Pombal, reúne textos produzidos nos últimos 30 anos por intérpretes atentos e privilegiados. …”

Tabla de Contenidos: “…: reflexiones en torno a la silenciada producción musical indígena en las reducciones jesuíticas de América meridional / Javier Matienzo Castillo -- El paisaje de una patria perdida: Juan Ignacio Molina y el patriotismo criollo como origen cultural de la independencia / Nicolás Ocaranza -- Productos de lujo en la colonia peruana del siglo XVI: un panorama social todavía silenciado / Giorgia Ficca -- Los dibujos de Palacio del cronista Fernández de Oviedo: una América escondida y reinterpretada en el siglo XIX / Paz Cabello Carro -- El paisaje como el ancla de la identidad entre los mayas yucatecos de México / Denise Fay Brown -- La "palabra de Dios" amordazada: biblias castellanas y censura / Moisés Orfail -- Drawing between the lines: Ekphrasis and the subversion of inquisitorial prohibition in Don Quixote / Massimiliano Adelmo Giorgini -- Lugares paralelos: moros pero cristianos / Gennaro Varriale -- Memoriales de excautivos: una mirada española de Constantinopla tras Lepanto / Cristina Tejada Carrasco -- La Sicilia di Filippo III in un Discorso militare occultato: uomini, città, territorio / Maurizio Vesco -- Pinceladas sobre la literatura silenciada de los jesuitas expulsos a través de la Biblioteca jesuítico- española de Hervás y Panduro / Antonio Astorgano Abajo -- La réplica silenciada: las apologías de los jesuitas contra el antijesuitismo del marqués de Pombal / Mar García Arenas -- El otro lado del paraíso: la memoria perdida de Fernando Poo / Juan José Díaz Matarranz -- El contexto de producción de la primera Historia de las islas Marianas (París, 1700) / Alexandre Coello de la Rosa -- La situación política de España en 1822 según un papel silenciado del Quai D'Orsay / José Antonio Ferrer Benimeli -- Introducción a la protección de la información: "criptografía" / José Manuel Huidobro -- Los silencios de la causa judicial: el crimen de la calle de la Justa (Madrid, 1861) / Raquel Sánchez García -- Representaciones pictóricas de la naturaleza: el paisaje como protagonista / Ma. …”

“…O texto deste pequeno livro serviu de base a uma charla que proferi, a pedido do diretor da Imprensa da Universidade de Coimbra, Doutor Delfim Leão, e da subdiretora, Dr.a Maria João Padez, em 17 de dezembro de 2014, por altura da celebração dos 240 anos da sua instalação e das suas primeiras edições, no tempo do Marquês de Pombale do reitor-reformador D. Francisco de Lemos, natural do Brasil. …”