“…Esta historia se amplía con el testimonio de artistas e intelectuales españoles exiliados en las Américas como el cineasta Luis Alcoriza, la artista Manuela Ballester, el escritor Ángel Gaos, el artista José Renau, el poeta Gil Albert, etc., y la experiencia en la emigración de Eusebio Sempere y José Guerrero. …”
Texto completo en Odilo

Tabla de Contenidos: “…EUROPA A LAS PUERTAS DEL SIGLO XX -- CONSTRUYENDO LA NEW WOMAN: VOCES FEMENINAS EXOCANÓNICAS Y SORORIDAD EN LA FICCIÓN DE GEORGE EGERTON / Miriam Borham-Puyal -- ESCRITO EN LA ARENA: EL RELATO NÓMADA DE ISABELLE EBERHARDT / Ángela Flores García -- EL ALTER EGO DE LA MUJER DECIMONÓNICA EN CATENE DE VIRGINIA TEDESCHI TREVES / María Angélica Giordano Paredes -- MEMORIAS DE UNA POETA DEL RISORGIMENTO: MARIA ALINDA BONACCI BRUNAMONTI / Yolanda Romano Martín -- BOCETOS DE ALCOTT EN HOSPITAL SKETCHES / Laura Requena Pérez -- Bloque 2. …”
>Texto completo en Biblioteca Virtual Tirant

Texto completo en Odilo

“…Fernando IV lo nombra ""poeta de la corte"". De su abundante producción literaria se conservan…”

“…Autodidacta y culto, refinado y popular, de verso con ecos modernistas y sones bailongos, sin afán por publicar pero "poeta en residencia" de la Universidad de Puerto Rico, la obra de Luis Palés Matos es un sonido hechizante que encadilaría a astros poéticos como Juan Ramón Jiménez y Federico García Lorca…”

“…“No es nada fácil dedicarle más de sesenta sonetos al mundo invisible y etéreo que todo ser humano lleva dentro; buscar ese rayo de esperanza, esa ilusión ya desvaída después de haber cumplido la cincuentena y, sin embargo, esto es lo que ha hecho el poeta de Pinar del Río. Y más difícil es dejar en cada poema el sello de la mano maestra que los escribió, mediante difíciles y variadas rimas, rico vocabulario e imágenes luminosas. …”

“…Obra maestra de la literatura universal y uno de los momentos cumbre de la cultura italiana, La divina comedia es un poema épico en el que Dante Alighieri (1265-1321) plasmó, mediante la unión de poesía y erudición, un viaje por el infierno, el purgatorio y el paraíso bajo la guía del poeta romano Virgilio y su amada Beatriz. He aquí la versión manga de dicho viaje iniciático hacia la redención en el que confluyen todos los sentimientos propios del ser humano…”
Acceso con credenciales UPSA

“…Puškin in versi italiani nell’opera in versi di Giovanni Giudici è per noi, e da tempo, un dato di fatto (posso testimoniare che solo ragioni esterne hanno fatto sì che I versi della vita, il «Meridiano» che raccoglie i suoi “Collected Poems”, non contenga l’«impresa di parole» alla quale il nostro poeta si dedicò per almeno un trentennio). In ciò, in fondo, al di là delle diversità di gusto dei lettori, sta la differenza tra il “nostro” (intendo generazionalmente) Eugenio Onieghin e l’Evgenij Onegin tradotto da Ettore Lo Gatto: l’appartenenza indiscussa del primo alla letteratura nella nostra lingua, il suo corrispondere a una «volontà di dire» (giusta la formula dantesca) autorale che è di natura sorgivamente poetica. …”

“…Nell’ultimo trentennio un versante della poesia spagnola, identificabile con la generalizzante etichetta di ‘poesia dell’esperienza’ e rappresentata al massimo grado dal poeta Luis García Montero, si è fatta carico di un impegno civico spesso passato in secondo piano a causa della semplicistica identificazione tra i temi poetici esperienziali e la biografia empirica degli autori. …”

“…Se ofrece la edición del Discurso poético de Juan de Jáuregui, poeta y literato sevillano instalado en Madrid como criatura de don Gaspar de Guzmán, conde de Olivares. …”

“…No es desdeñable la oportunidad de calibrar el métier del traductor: ver cuándo el poeta español consigue mantenerlos consonantes del original, cuándo se aparta de él, rebajando a veces la expresión, metiendo a veces rellenos o ripios, sustituyendo a veces unas imágenes hermosas por otras igualmente hermosas, etc., tarea que se hace más interesante cuando pueden confrontarse aciertos y fallas de diversas traducciones. …”

“…En esta ocasión el encuentro estuvo dedicado a revisar, actualizar y difundir la trayectoria vital y creativa del poeta y editor español exiliado en México Emilio Prados, con motivo también de la celebración del centenario de su nacimiento…”

“…Chesterton rievoca alla sua maniera – libera, ironica, pungente – questa poliedrica figura di scrittore, poeta, funzionario di corte e diplomatico morto nell’anno 1400, di cui poco si sa, oltre al fatto che scrisse I racconti di Canterbury e si mosse da protagonista discreto sullo scenario europeo durante la Guerra dei Cent’Anni. …”

“…Scritte in occasione del viaggio intrapreso da Chesterton nel 1918 su invito dell'amico e poeta William Butler Yeats, le "Impressioni" traggono spunto dai luoghi fisici, dai segni e dai simboli della cultura irlandese per ragionare sull'essenza di quella terra e sul carattere di quel popolo. …”

“…Gilbert Keith Chesterton nació en Londres en 1874 y murió en Beaconsfield en 1936. Poeta, narrador y ensayista, fue un pensador original e ingenioso, cuyas obras están trufadas de sentencias, máximas y aforismos. …”

Tabla de Contenidos: “…EUROPA A LAS PUERTAS DEL SIGLO XX -- CONSTRUYENDO LA NEW WOMAN: VOCES FEMENINAS EXOCANÓNICAS Y SORORIDAD EN LA FICCIÓN DE GEORGE EGERTON / Miriam Borham-Puyal -- ESCRITO EN LA ARENA: EL RELATO NÓMADA DE ISABELLE EBERHARDT / Ángela Flores García -- EL ALTER EGO DE LA MUJER DECIMONÓNICA EN CATENE DE VIRGINIA TEDESCHI TREVES / María Angélica Giordano Paredes -- MEMORIAS DE UNA POETA DEL RISORGIMENTO: MARIA ALINDA BONACCI BRUNAMONTI / Yolanda Romano Martín -- BOCETOS DE ALCOTT EN HOSPITAL SKETCHES / Laura Requena Pérez -- Bloque 2. …”

“…El tributo romano Suetonio, historiador y poeta, es enviado de incógnito por el emperador Tiberio a Palestina para investigar sobre las revueltas de los nacionalistas zelotes y las discutidas decisiones políticas del prefecto Poncio Pilato. …”

“…León Felipe escribe como siente: "soy el más torpe y el más ciego de todos los poetas españoles, pero creo que me salva el poder responder de todos mis versos con mi sangre". …”

“…Estos acontecimientos marcarán el inicio de la larga odisea de Karol, de obrero a poeta y profesor. Una odisea llena de encuentros que acabarán llevándole al sacerdocio y, al cabo, en 1978, a convertirse en el hombre que todos conocemos ahora: un hombre que ha marcado una época y que ha hecho historia. …”