“…Una de las pinturas más populares de Klee en la actualidad es Der Goldfisch (El pez dorado) de 1925, en el que un luminoso pez destella en suspensión en un tenebroso mundo acuático. …”
Texto completo en Odilo

“…Lo que me ha llevado a hacer cursos online, cursos intensivos de verano, e incluso ir hasta Nueva York y madrugar en pleno invierno para llegar al Far West ruso de Brooklyn; resistir el sopor de clases impartidas en pleno Times Square por profesoras de acento dudoso que, mientras tanto, recibían masajes de entregadas alumnas japonesas.Todo ello aderezado con los correspondientes libros de texto de temáticas emocionantes como solo pueden serlo los deportes de riesgo y los fenómenos atmosféricos; vocabulario de uso cotidiano para cuando vas a comprar el pan, ves sobrevolar un parapente y el huracán de turno irrumpe.Llegados a este punto y al otro lado del Atlántico, una, que tiene memoria de pez, no puede permitirse olvidar lo que aprende, y por eso empecé a dibujar también para recordar palabras y estructuras. …”

“…Como poeta, Corredor-Matheos se inició en Ocasión donde amarte (1953), al que siguieron Ahora mismo (1960), Poema para un nuevo libro (1962), Libro provisional (1967), Carta a Li-Po (1975), Y tú poema empieza (1987), Jardín de arena (1994), El don de la ignorancia (2004; Premio Nacional de Poesía), Un pez que va por el jardín (2007) y Sin ruido (2013). …”

“…Poeta y escritora, doctora (cum laude) en Estudios Literarios, profesora de Literatura Española e Hispanoamericana, y de Escritura Creativa, es autora de los poemarios Avenidas del tiempo (2009), El fuego hacia la luz (2011), Tríptico (2017), Sin red (2019) y Fin del mundo del fin (2022); del libro de relatos Confesiones al psicoanalista (2012) y de la novela ENC o El sueño del pez luciérnaga (2014). Su obra poética y narrativa ha recibido reconocimientos literarios internacionales, como el XXXVI Premio Mundial de Poesía Fernando Rielo (2016), el Primer Premio Europeo de Poesía Clemente Rebora (2019), el Premio Internazionale D'Eccelenza "Citta Del Galateo-Antonio De Ferraris" (2021), el Premio a la Creatividad en el Certamen Naji Naaman Literary Prizes (Certamen Internacional del Líbano, 2021), premio de la Editorial Siruela ( Certamen de Ensayo «El mundo de Sofía», 2004), del periódico El País (Certamen de Relatos de EP3 «Talentos», 2007), o de New Spanish Books en (2016). …”

“…El testador es Cristo, a quien aplica las figuras del pez, de cuya boca han salido dos denarios, esto es, los dos Testamentos; del padre de familia, que saca de sus tesoros cosas nuevas y antiguas; de la pluma de escribano, que ha sido cortada y tiene dos vértices en su punta con los que dibuja un sola letra, un solo Cristo, Hijo de Dios... los cuales no pueden ser útiles uno sin el otro, porque, así como el nuevo [Testamento] da fe del antiguo, del mismo modo el antiguo ofrece testimonio del nuevo, como está escrito: Una sola vez ha hablado el Señor y estas dos cosas hemos oído (Sal 61, 12). …”

Tabla de Contenidos: “…Gli scenari agricoli dell’Alto Tell Tunisino: Anna Maria Marras Grain storage and supply in Hispania: Javier Salido Domínguez Ars picaria: La pez (pix) en la Hispania romana: Julio Mangas, Miguel Ángel Novillo On the ancient twin-city of Ulpiana-Iustiniana Secunda (Kosovo): capital of the metalla Dardanica: Felix Teichner El paisaje minero en la Celtiberia Citerior, la organización de la explotación de los recursos minerales: Óscar Bonilla Santander GIS y los divergia aquarum o como poner límites a un territorio: Ignacio Fiz, Diana Gorostidi, Antoni Cartes La gestión del agua en la ciudad de Toletum: Jesús Carrobles Santos & al. …”