Tabla de Contenidos: “…Colón y España descubren el mejor": Alfonso Reyes y su imagen de Cristóbal Colón / El interés por la persona de Cristóbal Colón en la Polonia de los siglos XIX y XX / Der polnische "Kolumbus" als Kollektivum ("Kolumbowie rocznik 20" von Roman Bratny) / "Les Indes" d'Édouard Glissant: du rêve avorté à l'alchimie d'un monde nouveau / Columbus in Quebec / "Une folle aventure": "Christophe Colomb" de Charles Bertin / Colón y la modernidad: "Colón, versos de arte menor por un varón ilustre", de Alberto Mira / Columbus aus marxistischer Sicht: Über Anna Seghers' Erzählung "Das Versteck" (1980), mit einer Nachbemerkung zu Peter Hacks' Geschichtsdrama "Eröffnung des indischen Zeitalters" (1954) Günter Blamberger / Cristóbal Colón el Invisible o "El arpa y la sombra" de Alejo Carpentler / Roland Brival, "Le sang du roucou" - zum Problem eines dekolonisierenden Diskurses im Roman / "Anacaona" de Jean Métellus (1985): la parole et la croix / "-¿Y ahora,'qué será de nosotros sin los bárbaros?" …”