Tabla de Contenidos: “…Di words dem fahm di raita = Las palabras del escritor -- Di ruola buk = El aro viejo -- Di fishaman = el pescador -- Di two breda dem = Los dos hermanos -- Di laas koknat trii = El último cocotero -- Di man weh neva laik di daag dem = El hombre al que le gustaban los perros -- Di grojful nieba = El vecino envidioso -- Di bonga kyar = El carro -- Di haas fi di kyar = El caballo por el carro -- Di bita pitieta = La batata amarga -- Di likl bway ahn di guana = el niño y la iguana -- Di siment ayland = La isla de cemento -- Farad di likl disobidient gyal = La niña desobediente…”
Acceso restringido con credenciales UPSA

Tabla de Contenidos: “…Di words dem fahm di raita = Las palabras del escritor -- Di ruola buk = El aro viejo -- Di fishaman = el pescador -- Di two breda dem = Los dos hermanos -- Di laas koknat trii = El último cocotero -- Di man weh neva laik di daag dem = El hombre al que le gustaban los perros -- Di grojful nieba = El vecino envidioso -- Di bonga kyar = El carro -- Di haas fi di kyar = El caballo por el carro -- Di bita pitieta = La batata amarga -- Di likl bway ahn di guana = el niño y la iguana -- Di siment ayland = La isla de cemento -- Farad di likl disobidient gyal = La niña desobediente…”

“…Cada mes de l'any correspon a un ofici: teixidor, manyà, mestre, pagès, pintor de parets, pescador, paleta, submarinista, fuster, pedrapiquer, cosmonauta, marqueter…”

“…Un sociólogo diría que la única manera de ascender socialmente en isla Negra (Chile) es abandonar el oficio de pescador y convertirse en cartero. El problema es que allí sólo hay una persona que recibe y envía correspondencia: Pablo Neruda. …”

Tabla de Contenidos: “…Intro -- Portadilla -- Derechos de autor -- Sumario -- Introducción -- Ejercicio 1: Dibujo de figura a partir de un maniquí articulado (sanguina) -- Ejercicio 2: Figura femenina sentada (pastel) -- Ejercicio 3: Retrato de un niño (carboncillo) -- Ejercicio 4: Valoración de figura (carboncillo, sanguina y creta blanca) -- Ejercicio 5: Figura femenina desnuda (pastel) -- Ejercicio 6: Interior con figura (acrílico) -- Ejercicio 7: Personaje en un parque (estilógrafo) -- Ejercicio 8: Figura infantil a partir de una fotografía (pastel) -- Ejercicio 9: Figura en contraluz (óleo) -- Ejercicio 10: Retrato colorista de un joven (óleo) -- Ejercicio 11: Figura sentada (carboncillo, sanguina y creta blanca) -- Ejercicio 12: Pescador (acuarela) -- Consejos para la representación de figuras…”

Tabla de Contenidos: “…El tresor d'en bat / un conte asiàtic adaptat per Silvia Moral , dibuixat per Carmen Queralt. El pescador i la seva dona / un conte europeu adaptat per Silvia Moral, dibuixat per Sandra Aguilar…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: La Criada Malbusques ; El Brotet de picardia ; El Jove que va perdre la memòria ; El Camí de la fortuna ; En Peret i el rei golafre ; Llegenda de Santa Virgínia ; L'Etcètera ; El Conillet ; Era quatre germans que se surten de tot ; En Maimis ; La Majordoma de Miralcamp ; Els Set germans abandonats ; El Pou de calceter ; El Ferreret de Vallverd ; Els Pescadors ambiciosos ; La Ventafocs ; El Frare ; La Madastra vanitosa ; Les Someres del Mas d'en Trilla ; El Tresor de la muntanya blava ; Les Perdius del rector de Vallfogona ; El Lletsó del campanar d'Andratx i un plet contra el sol ; El Secret de l'Amatller ; El Comte d'Oliver…”

Tabla de Contenidos: “…Conté: Espigueta de mill -- El gall Peric -- En Joanó de la pell de poll -- La filla del carboner -- El sarró cantador -- La cabra i el cabrit -- El pescador i la seva dona -- Les tres preguntes -- La flor de panical -- El poll i la puça -- La mula d'en Figueta -- El mig-gallet -- Els dos geperuts -- El llop, la guineu i la gerra de mel -- En Pere Xic -- El ruc pecador -- Marieta, Marieta... -- En Filoseta -- La princesa trista -- El ferrer -- L'anellet -- Els mig-germans -- En Patufet -- Joan de l'Ós -- L'ermità i la rata -- Les perdius del rector de Vallfogona -- Com la sal -- Janó el Mandra…”

Tabla de Contenidos: “…Siete canciones vascas: Ituingo arotza, Neure maitena, Kreatura damnatua, Gizonak, Leihorik leiho, Urrundik, Horra hor goiko ; Cinco canciones castellanas: De colores se visten los campos, Arrorró mi niño chico, Dices que no me quieres, Majo si vas a los toros, Qué contenta está la novia ; Canciones y tonadillas: Los serranos inocentes, El cordero perdido, El novillo de la tarde de San Isidro, Tirana del trípili, El remedo del gato, Tirana del zarandillo ; Villancicos: Esta noche es Nochebuena, En Belén tocan a fuego, Corre pocadiño, Paxaro que vas voando, El cant dell's ocells ; Otras canciones: Belatsu, Atxia motxia, Déjame subir al carro, Jácara, Nana, Romance del Pescador, Jotas, Los chopos de la ribera…”

Tabla de Contenidos: “…CD 3 : La gota fría - Campesina santandereana -Te olvidé - Luna roja - Brisas del pamplonita - Feria de Manizales - Pescador lucero y río - Bésame morenita - Ay sí, sí - Serenata de amor. …”

Tabla de Contenidos: “…1o:Milano; Canción de primavera; Otoñal; Mañanitas de Mayo; Serranilla; Muiñeira; 2o:A la lás; Canto de Granada; Tum Tururúm Tum Tum; Seguidillas manchegas; Tres hojitas, Madre; Juglaresca; 3oLa doncella; El triquitrí; El adiós de Iparraguirre; El Carbonero; La Pirroquia; Giraldilla y Danza de Pandero, 4o: Canto de pescadores; Canción de siega; Fandanguillo; Canción de cuna; Airecillo serrano; El Conde Olinos; 51: Jotilla; El Niño querido; Las palabras, amor mío; En toda la Quintana; En la cima del monte; Alalás; 6o: Aquelarre; El Mayorazgo; Manolita, tu chaleco; Non me mire d'ese modo; Tu pañuelo y el mío; JOta de quintos…”

Tabla de Contenidos: “…Emancipación, independencia y «colonialismo supèrstite» en América Latina -- Territorialidad y forasterismo: la polémica Arguedas/Cortázar revisitada -- Ideología de la transculturación -- Violencia en el deshielo: imaginarios latinoamericanos postnacionales después de la Guerra Fría -- Violencia, sublimidad y deseo en Los ejércitos, de Evelio Rosero -- Repetición, diferencia y ruina en Pedro Lemebel -- «A río revuelto, ganancia de pescadores». América Latina y el déjà vu de la literatura mundial -- El disciplinamiento de los estudios culturales -- El multiculturalismo y el tráfico de la diferencia -- Bibliografía…”

“…Sólo cuando la cosa va a peor, un policía, un oceanógrafo y un pescador deciden salir a alta mar para enfrentarse con el animal…”

Tabla de Contenidos: “…1. a-alfombra -- 2. alfóncigo-armenia -- 3. armenia-bandello -- 4. bandera-brígida -- 5. brihuega-castellanos -- 6. castellar-comercio -- 7. comercio-cuneo -- 8. cunha-disociación -- 9. disociación-erantemo -- 10. eras-estambre -- 11. estambul-fotosfera -- 12. fotosíntesis-gran sasso -- 13. granada-hissar -- 14. histamina-irlanda -- 15. irlanda-layard -- 16. layo-maltés -- 17. malthus-miajadas -- 18. miami-nata -- 19. natación-oriani -- 20. oribe-pescado -- 21. pescadores-psicotecnia -- 22. psicoterapia-roma -- 23. roma-sintra -- 24. sinú-test -- 25. test-valparaíso -- 26. valquirias-zyl -- 27. cartografía-índices -- 28. léxico-a-chir -- 29. léxico-chir-mor -- 30. léxico-mor-zuz -- 31. …”

Tabla de Contenidos: “…POESÍAS; ROSA; A LA NIÑA DE OJOS VERDES; FELIZ CUMPLEAÑOS; NOVIA O COMUNIANTA; RECUERDO A MI PRIMER HIJO; LUZ CELESTIAL; EN UN DÍA INVERNAL; A LA NIÑA DE LOS OJOS BELLOS; LÁGRIMAS DEL CORAZÓN; QUERIENDO OLVIDARTE; A UNA NOVIA; POR AZARES DE LA VIDA; BARQUITO DE VELA; LAS BELLAS COSAS DE LA VIDA; MERCEDES; EL ÁRBOL Y LA PALOMA; AMOR DE MADRE; MIS TIERRAS; PRIMAVERA; PESCADORES Y EL MAR; COLEGIALA; EN EL DÍA DE TU BODA; BLANCA PALOMA…”
Acceso restringido con credenciales UPSA

Tabla de Contenidos: “…La niña sin brazos ; Liombruno ; Brujas en Halloween ; La reina y el bufón ; La bella de cabellos de oro ; Cuento del hermano tonto y el arbusto maravilloso ; El gitano y el gigante ; La princesa hechizada ; El árbol de la salud ; La zarina rana ; El león, la liebre y la hiena ; La princesa de las nubes ; El hijo de Adán y el león ; Las hojas de la maceta ; Lo que dura la vida del hombre ; Un loro llamado Hiraman ; El hombre que escupía oro y el hombre que escupía turquesas ; El cumpleaños de las flores ; Urashima, el pescador, Japón ; De la amante del Cóndor, El Perú ; El coyote y el tlacuache, México ; La tortuga gigante, Argentina ; Esta noche no hay pollo, Estados Unidos de América ; Taipán, la serpiente del arco iris, Australia ; El camino del cielo, Indonesia…”