Lectura limitada a 1 usuario concurrente.

“…En este trabajo se intenta establecer cuáles son las paremias más frecuentes del español actual, para incluirlas eventualmente en materiales de enseñanza de esta lengua a hablantes de persa. …”
Texto completo en Odilo

Tabla de Contenidos: “…5.2 SUSTANTIVOS ASOCIADOS CON LA EXPRESIÓN DE LAS PAREMIAS5.3 VERBOS DE DICCIÓN ASOCIADOS CON LA EXPRESIÓN DE LAS PAREMIAS; 5.4 LAS CITAS; 5.5 RECURSOS TIPOGRÁFICOS; 5.6 LA FAMILIARIDAD DE LAS PAREMIAS; 5.7 EL CARÁCTER POPULAR DE LAS PAREMIAS; 5.8 LA ANTIGÜEDAD DE LAS PAREMIAS; 5.9 LA APLICACIÓN DE LAS PAREMIAS; 5.10 LA VERDAD DE LAS PAREMIAS; 5.11 RESUMEN; LA INTEGRACIÓN DE LAS PAREMIAS EN EL DISCURSO; 6.1 INTRODUCCIÓN; 6.2 LA PAREMIA EN EL NIVEL LOCAL; 6.3 LA PAREMIA EN POSICIÓN INICIAL O FINAL DE PÁRRAFO; 6.4 LA PAREMIA EN POSICIÓN INICIAL O FINAL DE TEXTO…”

Acceso restringido con credenciales UPSA

Acceso restringido con credenciales UPSA

Enlace del recurso

Materias: Enlace del recurso

Tabla de Contenidos: “…Introduction : Literary history and theroies of paremias -- Vincenzo Brusantino's Le cento novelle : paremias and Tridentine ethics in reinterpreting the Decameron -- John Florio's Firste Fruites and Second Frutes : paremias and Elizabethan teaching of the Italian language -- Pompeo Sarnelli's Posilecheata : paremias and the multi-faceted Neapolitan Baroque -- Conclusion -- Index of paremias in Le cento novelle, Firste fruites, seond frutes, and Posilecheata…”

“…Como novedad destacable, a la colección de refranes y frases hechas del latín acompaña otra de paremias castellanas, también con sus correspondientes latinos, así como un índice temático y de palabras tomadas de este refranero -- Éditor…”

Tabla de Contenidos: “…/ Elaboración de un diccionario fraseológico del espanol hablado moderno / Unidades fraseológicas en un diccionario de aprendizaje del aleman como lengua extranjera / El uso de paremias en un corpus del espanol peninsular actual / LOS AUTORES…”

Tabla de Contenidos: “…APUNTES PARA EL ESTUDIO DE LA COLOCACIÓN -- CAPÍTULO III. EL USO DE PAREMIAS EN UN CORPUS DEL ESPAÑOL PENINSULAR ACTUAL -- CAPÍTULO IV. …”

Tabla de Contenidos: “…ESTUDIOS SOBRE EL LÉXICO EN EL ÁMBITO HISPÁNICO -- LAS PAREMIAS RELACIONADAS CON LOS REMEDIOS CURATIVOS EN EL REFRANERO LATINO Y ROMÁNICO. …”

Tabla de Contenidos: “…Reflexões de uma experiência multiculturalcom universitários espanhóis e estrangeirosdo programa erasmus na aula de língua portuguesana universidade de huelvaA Arte de Bem Comer - Saúde e Nutriçãonos Provérbios Portugueses; As construções encaixadas subjetivasno português do Brasil; O papel do ditado no reconhecimentoE aprendizagem do léxico:Uma experiência na aula de ple; Construções de movimento fictivo no português brasileiro:uma abordagem cognitivista; Paremias en los cuentos de Machado de Assis; Critérios de avaliação da competência oralem português língua estrangeira (ple)…”

Tabla de Contenidos: “…-- El voto de Atenea o el voto de calidad -- III PAREMIARIO GRIEGO Y REFRANERO CASTELLANO -- 1. Paremias griegas y refranero castellano -- Del árbol caído todo el mundo hace leña, o hacer leña del árbol caído -- Hacer una montaña de un grano de arena -- En el vino, la verdad -- El hombre es el animal que tropieza dos veces en la misma piedra -- Cometer dos veces el mismo error no es propio del hombre sabio -- A caballo regalado no le mires el diente -- La unión hace la fuerza -- Más vale maña que fuerza -- Dádivas quebrantas peñas -- A falta de pan, buenas son tortas -- Quien siembra vientos recoge tempestades -- Mientras hay vida, hay esperanza -- Cría cuervos y te saltarán / sacarán los ojos -- La cabra siempre tira al monte -- Mañana será otro día -- De tal palo, tal astilla -- Ser un mirlo blanco -- Los viejos son dos veces niños -- Volver con las manos vacías -- Una golondrina no hace primavera -- El ojo del amo engorda el caballo -- Tener el corazón más duro que una piedra -- Ser pájaro de mal agüero -- Tanto tienes, tanto vales -- Cómo a nuestro parescer cualquiera tiempo pasado/fue mejor…”