Tabla de Contenidos: “…Conté: Volum 2: Un tastet de fraseologia del «Curial» e Güelfa» / Károly Morvay -- Tracce del «Tirant lo Blanc» fra le righe dell'«Orlando furioso» / María de las Nieves Muñiz Muñiz -- Ocurrències de contrafisió en March / Josep Murgades i Barceló -- «Fin'amors» pon ous al niu / Marina Navàs Farré -- El recurs a l'exegesi dantesca en la traducció de la «Commedia» d'Andreu Febrer / Raquel Parera Somolinos -- Els orígens d'un gènere popular. …”
Enlace del recurso

Tabla de Contenidos: “…Conté: Volum 2: Un tastet de fraseologia del «Curial» e Güelfa» / Károly Morvay -- Tracce del «Tirant lo Blanc» fra le righe dell'«Orlando furioso» / María de las Nieves Muñiz Muñiz -- Ocurrències de contrafisió en March / Josep Murgades i Barceló -- «Fin'amors» pon ous al niu / Marina Navàs Farré -- El recurs a l'exegesi dantesca en la traducció de la «Commedia» d'Andreu Febrer / Raquel Parera Somolinos -- Els orígens d'un gènere popular. …”
Enlace del recurso

Tabla de Contenidos: “…ÜBERLEGUNGEN ZU EINER ETHIK DER VERSREDE AUSGEHEND VON VALERYS LES PAS / QUEERE MODE/KÖRPER / TRANSAREALITÄT -- GLEITEN DURCH RÄUME UND BÜCHER HIN ZU EINEM BEWEGTEN LEBEN: POETISCHE SCAPES IN DER PROSA VON VALERIA LUISELLI UND ENRIQUE VILA-MATAS / EL TRÁNSITO DE LA ORALIDAD A LA ESCRITURA AMAZÓNICA LATINOAMERICANA / JOSÉ TORIBIO MEDINA, UN ERUDITO AMERICANO TRANSAREAL / WELTENSCHREIBEN: ZWISCHEN MANN UND TREVISAN / AUFBRÜCHE: EINE RAUMTHEORETISCHE LEKTÜRE VON ROUSSEAUS CONFESSIONS / WIRTSCHAFTEN IN BEWEGUNG - ZWISCHENWELTEN IM HISTORISCHEN ZENTRUM VON MEXIKO-STADT / REMIGRATION IN DER SPANISCHEN LITERATUR: DAS BEISPIEL VON DONÄLVARO O LA FUERZA DEL SINO (1835) DES DUQUE DE RIVAS / ESPACIO URBANO Y ESPACIO LITERARIO EN TRES NOVELAS CENTROAMERICANAS CONTEMPORÁNEAS / IMMER IN BEWEGUNG BLEIBEN / HYBRIDITÄT VON FRÜHNEUZEITLICHER KARTOGRAPHIE UND GEOGRAPHISCHEM IMAGINAIRE IM ORLANDO FURIOSO VON ARIOSTO - DIE HELDEN ALS WELTREISENDE AUF DEN SPUREN DER ENTDECKER / SAMUEL BECKETT UND CASPAR DAVID FRIEDRICH: ZUR AFFINITÄT IHRER KUNST / INDIEN ERINNERN. …”

“…Lo cierto es que los italianos del siglo XVI desplegaron toda una gama de actitudes hacia la Edad Media que van de la afectuosa ironía de Ariosto en su romance medieval Orlando furioso, al desprecio con el que Vasari (al menos en ciertas ocasiones) hablaba del arte gótico y bizantino. …”

“…Pero Åcómo abordar críticamente una épica escrita con eldulce verso de La Araucana y el Orlando furioso que justifica la violencia dela conquista? …”