“…En abordant dans son appel à communications le thème des Postcolonial Studies, le colloque a précisé des interrogations qu'il faudra continuer d'explorer. …”

“…Pone además de relieve notorias lagunas, como la carencia de una literatura apropiada sobre el holocasuto gay y la evidente escasez de textos gays en la poesía del África postcolonial. En la extensa panorámica ofrecida por la obra aparecen estudios sobre las tendencias recientes en los estudios gays británicos y norteamericanos, que insisten en la internacionalidad de la cultura homosexual y en la reafirmación de la continuidad de unas tradiciones homoeróticas que desde el mundo antiguo llegan hasta el presente. …”

“…However, the creative energies released by the end of the Cold War, the rise of the postcolonial novel, and the terrible recent conflicts in the Balkans, Iraq, Afghanistan, and Africa, which the collapse of the Soviet Union helped to engender, contributed to a remarkable renaissance of significant fiction which engaged once more with the Greeks. …”

“…Not least, the growing consciousness and strong claims to reconsider colonial history from the premises of postcolonial scholarship expose the discipline to an unseen necessity of reconsidering its very foundational concepts. …”

“…El tercero, y más reciente, le llevará al terreno del análisis de las migraciones internacionales en su contexto postcolonial como acuciante asunto necesitado, precisamente, de un nuevo marco filosófico, ético y político. …”

“…Die unaufhaltsame Popularisierung der Kaiserfigur fand in unzähligen Prunkwerken zu den Herrscherjubiläen, in Zeitungen, Festen aber auch durch italienische Dichtung statt, die zwar keinen hohen poetischen Wert mehr hatte, doch zur Stilisierung Franz Josephs als Vater der Nation beitrug Towards the end of the 20th century the Italian literature created outside Italy finally started to receive proper attention, because research began to focus on the socio-cultural analysis of the different forms of internal and external postcolonialism. As a result, both imperialism and nationalism are seen as responsible for phenomena of cultural alienation in many territories outside as well as inside the national borders of the country and are exposed as ideological constructs. …”