“…Une hiérarchie nouvelle et une compétition accrue entre médicaments nord-américains, européens et asiatiques sont désormais installées. …”

“…Veient la possibilitat d'aprofitar aquest èxit, la indústria nord-americana va fer remakes de diversos d'aquests films. …”
Accés lliure

“…Per mostrar les esmentades avantatges s'ha generat un model regional de variació secular de la intensitat geomagnètica a la zona de l'Atlàntic Nord, NAGSVM-F. En aquest cas particular totes les dades emprades estan localitzades sobre la superfície terrestre, pel que la tècnica utilitzada ha estat el SCHA. …”
Accés lliure

“…Le projet de construction de la ligne TGV Nord a permis la réalisation de la fouille de sauvetage de Riencourt-lès-Bapaume. …”

“…Les feuilles menées de 1982 à 1988 ont révélé le passage progressif d’un endos gaulois abritant un petit bâtiment sur poteaux à un vaste péribole entourant trots temples en pierre La conservation d’un ensemble d’aménagements secondaires et l’abondance du mobilier (près de 25.000 objets ou fragments étudiés) en font un site de référence pour le nord de la Gaule. Après une étude détaillée des structures et du mobilier, Luc Bourgeois, dans la synthèse de cet ouvrage ouvre quelques pistes de recherche sur les structures cultuelles celtiques et leur évolution à l’époque gallo-romaine approche nuancée de la filiation architecturale, aspects de la cuisine du sacrifice et place de ce type de site dans un cadre regional Established where the Île-de-France region meets Normandy, the rural sanctuary in Bennecourt was occupied from the 2nd century BC to the 4th century AD. …”

“…Négligé par la critique postcoloniale, le théâtre, dans ses formes variées, et notamment populaires, a pourtant largement accompagné la colonisation française de l’Afrique du Nord et la formation d’un esprit colonial, depuis le débarquement des troupes françaises en Algérie en 1830 jusqu’au grand rendez-vous impérialiste que fut l’Exposition coloniale de 1931. …”

“…La vision qui en résulte est celle des observateurs venus de l'extérieur : essentiellement française et nord-américaine. On remarquera l'importance des chemins de fer et des ports, les deux instruments de la révolution industrielle et de ses prolongements dans la moitié méridionale du Nouveau Monde. …”

“…L'auteur décrit cette nouvelle guerre de tranchées qui oppose les États-Unis au reste du monde et analyse les moyens à mettre en place pour: éliminer les déséquilibres et inégalités en matière de communication et d'information entre sur-informés du Nord et sous-informés du Sud; réduire les concentrations des multinationales des communications; accroître la pluralité des sources et des canaux d'information; supprimer les obstacles internes et externes s'opposant à la libre circulation de l'information; respecter l'identité culturelle de chaque nation…”

“…Contents:Barbara Lewandowska-Tomaszczyk: Translation studies: Cognitive linguistics and corpora - Marcel Thelen: Translation studies: Terminology in theory and practice - Jeanne Dancette: Understanding translators' understanding - Kinga Klaudy: Specification and generalisation of meaning in translation - Barbara Lewandowska-Tomaszczyk: Re-conceptualization and the emergence of discourse meaning as a theory of translation - Wolfgang Lörscher: Form- and sense-oriented approaches to translation revisited - Peter Newmark: Translation and culture (dedicated now to the dear memory of a fine translation teacher and translation critic Gunilla Anderson) - Christiane Nord: Text function and meaning in Skopos-oriented translation - Anthony Pym: Discursive persons and the limits of translation - Mary Snell-Hornby: Word against text. …”

“…Cet ouvrage a pour objectif d'éclairer les motivations et les mécanismes sous-jacents des conflits économiques et politiques issus du réétablissement graduel du loup dans les Alpes du Nord (Haute-Savoie, France et canton du Valais, Suisse); ainsi que d'enquêter sur nos représentations de la « nature » et sur nos relations aux animaux…”

“…En Europe comme en Amérique du Nord, la déshospitalisation s’est en effet déployée tardivement par rapport aux proclamations théoriques et aux injonctions légales, à des rythmes différents selon les régions et de manière souvent conflictuelle. …”

“…Des ports de l'atlantique et de la mer du Nord aux sentiers de contrebande des Pyrénées, des salons de l'aristocratie européenne aux réseaux d'anciens combattants pour la papauté, c'est un mouvemenbt protéiforme et informel qui s'organise à différentes échelles et au sein de différents espaces sociaux. …”

“…Les chapitres 13 à 21 étudient l'impact économique et social des systèmes coloniaux en Afrique de 1919 à 1935, le fonctionnement de l'économie coloniale dans les anciennes zones françaises, belges, portugaises et britanniques et en Afrique du Nord, l'émergence de nouvelles structures sociales, l’évolution démographique et enfin le rôle de la religion et des arts en Afrique pendant la période coloniale. …”

“…Maître de la couture vu par ses pairs comme le génie tutélaire de la profession, Madame Grès parcourut le monde antique mais aussi l'Afrique du Nord, l'Inde dans un voyage de 50 ans qui va de la statuaire hellénistique au minimalisme intransigeant, dont elle est le précurseur au sein de l'univers de la mode. …”

Tabla de Contenidos: “…L'approche archéologique du cloître cathédral et monastique dans le Sud de la France et le Nord de l'Espagne : Saint-Gilles-du-gard, Aix-en-Provence, Arles Gérone, Sant Cugat del Vallès, Santo Domingo de Silos / Heike Hansen, avec la collaboration d'Andreas Hartmann-Virnich. - Accumuler le temps et bâtir la mémoire. …”

“…El llibre revela com van ser els amics antifeixistes nord-americans els qui el van salvar de l'aïllament durant la Segona Guerra Mundial, i com el MoMA, l'Escola de Nova York -Pollock, Motherwell, Rothko-, i artistes com Louise Bourgeois el van encimbellar com l'artista viu més influent del món. …”

“…À cette question structurelle pour l'histoire de l'Afrique - et bien au-delà -, il est répondu ici par l'exemple, par l'établissement d'une source nouvelle : les récits historiques de la région de Maroua, aujourd'hui au nord du Cameroun, du traditionniste Oumarou Tchinda, enregistré au tournant des années 1980 et 1990. …”

“…Seul État riverain de cette mer à disposer de l’arme nucléaire, à être membre permanente du Conseil de sécurité des Nations unies et à bénéficier d’une forte influence en Europe méridionale comme dans le monde arabe, la France de la Ve République a cherché à s’imposer comme trait d’union entre l’Orient et l’Occident, entre l’Est et l’Ouest, entre le Nord et le Sud ; elle s’est également efforcée de lutter contre la pénétration de l’URSS dans un espace considéré comme vital pour la sécurité de l’Europe occidentale. …”

“…L'ambitieux projet d'Audubon de peindre tous les oiseaux d'Amérique du Nord résulta en un travail si important qu'il fut une des grandes étapes de l'ornithologie. …”
Texto completo en Odilo