Materias:

“…A partir de esta constatación simple pero convertida en anatema, Nancy Huston explora las tensiones introducidas en la sexualidad en los países occidentales por dos fenómenos contemporáneos: la fotografía y el feminismo. …”

Tabla de Contenidos: “…LA DIALÉCTICA DE LA IDENTIDAD FEMENINA DESDE UNA PERSPECTIVA PERFORMATIVA EN RETIRADA DE CARMEN MARTÍN GAITELA MEMORIA EN ANA BLANDIANA; BOGANDO HACIA LA HISTORIA: PERFILES FEMENINOS EN LA NARRATIVA HISTÓRICA ITALIANA CONTEMPORÁNEA; NANCY HUSTON, UNA CANADIENSE EN PARÍS; EN TORNO A CATERINA ALBERT I PARADÍS, 'VÍCTOR CATALÀ', O SOBRE EL GRADO CERO DE LA ESCRITURA DE MUJER EN LAS LETRAS CATALANAS CONTEMPORÁNEAS; MOTIVOS PARA LA CELEBRACIÓN FEMENINA. …”

“…Through readings of Nancy Huston, Maryse Condé, J. M. Coetzee, Assia Djebar, Julio Cortázar, and other late twentieth-century novelists, the book shows how writers deploy musical strategies to expand the possibilities of the novel in response to the demands of transnational citizenship. …”

“…Dans le prolongement des réflexions sur le mal ou sur la question des valeurs de l'art aujourd'hui, c'est un pan capital de la littérature moderne européenne que ce livre collectif explore autour de la notion plurielle de nihilismes. Ceux que Nancy Huston appelle « professeurs de désespoir » ou « néantistes » (Bloy, Beckett, Cioran, Bernhard, Blanchot, Jelinek, etc.) manifestent sans doute un refus des valeurs communes, une attirance pour la table rase. …”

Tabla de Contenidos: “…fronteras lingüísticas y de identidades en la literatura femenina argentina de tema migratorioEscribir en una lengua extranjera: Ruth Landshoff y Hilde Spiel en el exilio antinazi; Nancy Huston: una escritora entre la conquista lingüística y el conflicto de identidad; Mujeres depositarias y transmisoras de un patrimonio intrafronterizo: el ejemplo de la villa portuguesa de Barrancos; palabras cambiantes para mujeres mutantes (Syria poletti, Marisa fenoglio y Rossana campo); III fronteras geográficas: desarrollo y otredad; Miradas al otro lado…”