Tabla de Contenidos: “…Puerto Rican migration and the colonial state -- "Neither encouraging nor discouraging": the making of Puerto Rico's migration policy -- Puerto Ricans as domestic workers and the Farm Placement Program -- There ain't no buses from San Juan to the Bronx: postwar migration and air transportation -- "Every Puerto Rican a potential migrant": migrant education and the English language issue -- The beets of wrath: migration policy and migrant discontent in Michigan, 1950 -- Puerto Ricans as migratory labor, the state as a labor contractor…”