Acceso a copia digital - BiDiCap

Tabla de Contenidos: “….); LA TRADUCCIÓN Y LOS GÉNEROS DRAMÁTICOS; LA TRAGEDIA FRANCESA; LA COMEDIA FRANCESA; EL DRAMA FRANCÉS; METASTASIO Y EL MELODRAMA ITALIANO; CARLO GOLDONI: LA COMEDIA Y EL DRAMA JOCOSO; PRIMERA PARTE: LA COMEDIA; SEGUNDA PARTE: EL DRAMA JOCOSO; TEATRO INGLÉS Y ALEMÁN EN TRADUCCIÓN; CATÁLOGO DE LAS TRADUCCIONES; A. …”

Tabla de Contenidos: “…[Ciro reconocido] / [Pietro Metastasio] (pàgines 151-174. 199-219. 227). El valiente Jonathas, o sea de la fortaleza y charidad : oratorio sacro (pàgines 175-184). …”

Tabla de Contenidos: “…Conté: V.1, Le origini e il Duecento ; V.2, Dal Duecento al Trecento Dante e Petrarca ; V.3, Il Trecento Boccaccio e i novellieri ; V.4, Il Quattrocento l'umanesimo ; V.5, Il Quattrocento Pulci, Boiardo, Arisoto ; V.6, Il Cinquecento il Rinascimento, Machiavelli e Guicciardini ; V.7, Il Cinquecento la crisi del classicismo, Tasso ; V.8, Il Seicento Bruno, Campanella, Galilei ; V.9, Il Seicento, l'età baroca, Vico ; V.10, Il Settecento, l'illuminismo, l'Arcadia e Metastasio ; V.11, Il Settecento Goldoni, Parini, Alfieri ; V.12, L'Ottocento dal neoclassicismo al romanticismmo, Monti e Foscolo ; V.13, L'Ottocento Manzoni e Leopardi ; V.14, L'Ottocento Nievo, Verga, Fogazzaro ; V.15, Dall'Ottocento al Novecento Scapigliatura e decadentismo Carducci e Pascoli ; V.16, Il Novecento D'Annunzio, Svevo, Pirandello ; V.17, Il Novecento, poesia e narrativa del primo Novecento ; V.18, Il Novecento, poesia e narrativa contemporanee, indice general dei nomi ; V.19, Critica letteraria del Novencento…”

Tabla de Contenidos: “…Jahrhunderts -- "This borrow'd shape": Barbarische Fremdheit und heroische Täuschung in Elkanah Settles The Conquest of China, by the Tartars (1676) -- John Drydens Amboyna: Verfremdungen des Heroischen im Kontext des Welthandels -- Alexander der Große und der indische Raja Puru: Zur Exotik in einem Libretto Metastasios und in darauf basierenden Opern von Hasse und Händel -- Friedrichs II. …”

“…"In the two centuries since Mozart's La clemenza di Tito was first performed, and the almost three centuries since Metastasio created the libretto, many rumours, myths and prejudiced opinions have gathered around the work, creating a narrative that Mozart, Mazzolà and their contemporaries would scarcely recognise. …”

Tabla de Contenidos: “…Pasticcio Principles in Different Arts -- Antoine Watteau’s pasticci -- Pasticcio Practice in 18th-Century German Theater -- Adaptations of Stage Directions and Stage Designs in Pietro Metastasio’ s drammi per musica -- Between Dwarfs and Giants. …”