“…Un gran ejemplo de lo que se llama narrativa de la esclavitud o literatura del cautiverio, relatos que inspiraron la lucha abolicionista que juegan un papel importante en el mantenimiento de la memoria de la esclavitud. Un libro que tuvo su impacto desde su primera publicación en 1860 que no se había traducido hasta ahora. …”

“…Sin duda, este es el libro más personal del autor, aquel en el que reflexiona con más profundidad sobre los que son los grandes temas de sus novelas, el individuo y la historia, la emigración y el sentido de pertenencia, la lengua y la memoria, el amor y la identidad. Con el humor y la calidez que le son propios, Kallifatides nos lega aquí su alma al desnudo, y construye un relato de una humanidad radical que maravillará y emocionará de nuevo a sus lectores --…”

“…Divaga entre recuerdos borrosos y teje una fina línea entre la niebla del alcohol y las trampas de la memoria. Es posible que haya matado a un hombre, y que ese hombre fuera su mejor amigo. …”

“…Il libro si propone dunque come un’opera base per conoscerei fondamenti dottrinali e gli aspetti pratici del suffragio cristiano con cui la Chiesa onora la memoria dei defunti…”

“…Ci riferiamo al bisogno di storia come essenziale e imprescindibile funzione sociale: che forma, conserva, trasmette, aggiorna la memoria storica, e vi provvede nei modi più varii presso qualsiasi comunità umana e in qualsiasi condizione di civiltà."…”

Tabla de Contenidos: “…/ América Fernández Sagol -- Rivalidad entre España y Francia en la representación diplómatica romana durante el siglo XVII / David García Cueto -- El poder y la memoria del poder / Amelia Garcia Medina y Reyes Rojas García -- Hermosura Gala y Gallardia: la imagen de Isabel Clara Eugenia y su utilización en la Corte de Felipe II / Elisa García Prieto -- Los carógrafos del Rey. …”