Ver edición digitalizada de la Biblioteca Digital Hispánica

“…Ambas obras de Cadalso se editan partiendo del cotejo de los mejores manuscritos y ediciones antiguas…”

“…Lo que conlleva rastrear sus huellas en la literatura, en las inscripciones, en los documentos o en la iconografía, pero también implica el examen de aspectos muy diversos de la sociedad de época clásica: el paso de la oralidad a la escritura como vehículo de expresión, la extensión y formas de la educación, los grados de alfabetización, el uso de los libros en la escuela y en el ámbito privado, la circulación de los textos, la tipología de los manuscritos o la existencia de las bibliotecas…”
Texto completo en Odilo

“…Este conjunto es sometido al estudio crítico y a la correspondiente interpretación, y otorga a la líteratura judía, los manuscritos de Qumrán, los escritos judeocristianos, los textos apócrifos del Antiguo y Nuevo Testamento y la biblioteca de Nag Hammadi, el lugar que hoy día merecen junto a las investigaciones que estudian los libros del Antiguo Testamento en hebreo y griego, los targumín o paráfrasis aramaicas del A. …”

“…La investigación, que implicó trabajo con manuscritos éditos e inéditos en el archivo del escritor, describe el estado textual de su obra y ofrece una reconstrucción de su biblioteca y del uso excéntrico que Macedonio hizo de ella en el ejercicio de su «pensar-escribiendo»."…”

“…Los escribió de nuevo y sólo haciendo uso de su memoria, pues perdió los manuscritos originales al salir de Chile. En ésta, su principal obra, el abate muestra con talentosa pluma y sobrecogedora sensibilidad los diversos escenarios, especies y personajes, hitos políticos y hazañas que perfilaban Chile hasta la segunda mitad del siglo XVIII, y que, aún hoy –pues, en su época, ambos tomos fueron celebrados y traducidos a más de cuatro idiomas– sigue develando tanto a investigadores como lectores aficionados un rostro histórico del país que muchas de las historias oficiales han dejado en el olvido en sus capítulos…”

“…Aunque Lupo ha ganado una reputación entre los estudiosos de los manuscritos medievales y del conocimiento como un coleccionista de libros y un erudito de los clásicos, esta edición crítica revela el trabajo de Lupo como teólogo y polemista. …”

“…Le gustaba asimismo viajar y redactar diarios de sus viajes. Estos manuscritos se encuentran en el Hauptstaatsarchiv de Dresde, entre ellos el de su viaje a España, cuya edición alemana fue publicada en 2021 por Edition Serena, Moritzburg. …”