“…Le premier roman de Bernanos, Sous le soleil de Satan, paraît en 1926. Au jeune Malraux qui lui fait part de son enthousiasme, Gide rétorque : «cette chose m’est contraire». …”

Tabla de Contenidos: “…Espoir Sierra Teruel / André Malraux (70 min.)…”

Tabla de Contenidos: “…-- Microhistory of Translation -- Perspectives on the History of Interpretation: Research Proposals -- Subjectivity and Rigour in Translation History: The Latin American Case -- Translation, History and the Translation Scholar -- Current discourses -- Literalness and Legal Translation: Myth and False Premises -- The Role of Translation in History: The Case of Malraux -- Puritan Translations in Israel: Rewriting a History of Translation -- Ideologies in the History of Translation: A Case Study on Canadian Political Speeches -- Keepers of the Stories: The Role of the Translator in Preserving Histories -- "Long Time No See, Coolie": Passing as Chinese through Translation -- The Imperial College of Santa Cruz de Tlatelolco: The First School of Translators and Interpreters in Sixteenth-Century Spanish America -- Glosas croniquenses: A Synchronic Bilingual (American Indigenous Languages-Spanish) Set of Glossaries -- Translating the New World in Jean de Léry's Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil -- The Amadis of Gaul (1803) and The Chronicle of the Cid (1808) by Robert Southey: The Medieval History of Spain Translated -- LIST OF CONTRIBUTORS -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- X -- Y -- Z.…”

“…As founders of the first literary agency in France, the Bradleys represented authors such as Clemenceau, Cendrars, Colette, Gide, Malraux, Sartre and Camus, and also Dreiser, Hemingway, Faulkner, Stein, Dos Passos, Chandler, and Baldwin. …”

Tabla de Contenidos: “…Bastin -- Translation, history and the translation scholar / Clara Foz -- Literalness and legal translation: myth and false premises / Claire-Hélène Lavigne -- The role of translation in history: the case of Malraux / Marilyn Gaddis Rose -- Puritan translations in Israel: rewriting a history of translation / Nitsa Ben-Ari -- Ideologies in the history of translation: a case study on Canadian political speeches / Chantal Gagnon -- Keeper of the stories: the role of translator in preserving histories / Jo-Anne Elder -- "Long time no see, Coolie": passing as Chinese through translation / James St. …”

Tabla de Contenidos: “…Belief in Bazin / Philip Rosen -- The world in its own image: the myth of total cinema / Tom Gunning -- The afterlife of superimposition / Daniel Morgan -- The difference of cinema in the system of the arts / Angel Dalle Vacche -- Malraux, Bazin, and the gesture of Picasso / Dudley Andrew -- Incoherent spasms and the dignity of signs: Bazin's Bresson / Noa Steimatsky -- Animals: an adventure in Bazin's ontology / Seung-hoon Jeong -- Bazin's exquisite corpses / Ivone Margulies -- Rewriting the image: two effects of the future-perfect in André Bazin / Hervé Joubert-Laurencin -- Historical moment. …”

Tabla de Contenidos: “…Redes epistolares; ELHISPANISTA, EL PERIODISTA, EL MINISTRO YEL EPISTOLÓGRAFO: JUEGOS DE CARTAS ENTRE JEAN YANDRÉ CAMP, ANDRÉ MALRAUX YMAX AUB; DESTINATARIO: LUIS AMADO BLANCO. …”

Tabla de Contenidos: “….-- Índices T.III : La esperanza humana: Malraux - Kafka - Vercors - Sholojov - Maulnier - Bombard - François Sagan - Ladislao Reymont .--2a ed. revisada y aumentada .-- D.L. 1958.-- 589 p., 8 h. lám.-- Índices, ex libris Juan Ricote (obispo) T.IV : La esperanza en Dios Nuestro Padre : Ana Frank - Unamuno - Ch. …”

Tabla de Contenidos: “…Johansen; Roy Thomson Hall/ Arthur Erickson, Mathers & Haldenby; Tsukuba Center Building/ Arata Isozaki; Netherlands Dance Theatre/ OMA; Schwartz Center for the Performing Arts/ James Stirling, Michael Wilford; André Malraux Cultural Center/ Mario Botta; Cité de la Musique/ Christian de Portzamparc; Karaza Theater/ Tadao Ando; Art Tower Mito/ Arata Isozaki; Opéra de Lyon/ Jean Nouvel; Walt Disney Concert Hall/ Frank O. …”

“…La tentation du reportage destiné à la grande presse n’a épargné presque aucun des écrivains des années trente : Carco, Cocteau, Cendrars, Soupault, Simenon, Kessel, Malraux et combien d’autres encore, se sont lancés, sous le patronage de la figure mythique d’Albert Londres, dans le genre incertain de l’enquête, pour le plus grand plaisir des lecteurs du Matin, de Paris-Soir ou de Voilà. …”

“…Le premier roman de Bernanos, Sous le soleil de Satan, paraît en 1926. Au jeune Malraux qui lui fait part de son enthousiasme, Gide rétorque : «cette chose m’est contraire». …”

“…Ouvrage collectif d’universitaires qui ont tenu à manifester la vitalité d’une critique gidienne dont Claude Martin est depuis trente années l’animateur, ce livre présente : - des éclairages sur les rapports d’André Gide avec d’autres écrivains ou avec leurs œuvres : Apollinaire, Paul Claudel, Ernst Robert Curtius, Dominique Fernandez, André Malraux, Charles Péguy, André Ruyters, Jean Schlumberger, Georges Simenon, Paul Valéry, Oscar Wilde ; - des études sur certaines de ses oeuvres moins souvent parcourues : Bethsabée, La Marche turque, Les Poésies d’André Walter, La Porte étroite, La Symphonie pastorale, Le Voyage au Congo…”

“…"Écrire le voyage, c'est transformer l'expérience en conscience" notait André Malraux. Plus que pour la chronique des déambulations qu'il contient, le récit de voyage est un outil particulièrement précieux pour bâtir une histoire des représentations et des relations culturelles internationales. …”

Tabla de Contenidos: “…-- Part VII: Sanctuaries of doubt -- "All history is biography": Carlyle and Emerson -- Kierkegaard turns from history to existence -- From truth to streams of consciousness with William James -- The solace and wonder of diversity -- The literature of bewilderment -- Part VIII: A world in process: the meaning in the seeking -- Acton's "Madonna of the future" -- Malraux's charms of anti-destiny -- Rediscovering time: Bergson's creative evolution -- Defining the mystery: Einstein's search for unity…”
Sumario

Tabla de Contenidos: “…/ Ross Parry, Nick Poole and Jon Pratty -- Building a universal digital memory / Pierre Lévy -- On the origins of the virtual museum / Erkki Huhtamo -- From Malraux's imaginary museum to the virtual museum / Antonio M. …”
Enlace del recurso

“…Les intellectuels allemands soulignent la qualité inégalée de ses pages culturelles grâce à la contribution des plus grands écrivains du monde entier, d’André Malraux et Paul Claudel à Hermann Hesse et Thomas ou Heinrich Mann. …”

“…Toute une culture naît autour de la guerre civile espagnole avec des artistes tels que Picasso (Guernica), Malraux (L'espoir) ou Capa (Mort d'un soldat républicain).Que reste-t-il aujourd'hui du souvenir de cette guerre civile en Espagne et en Europe? …”

“…Aron esboza con trazo rápido y seguro los retratos de los personajes más importantes de la política y la cultura que marcaron seis décadas de la historia de su país y del mundo: entre ellos, Charles de Gaulle, Jean-Paul Sartre o André Malraux. Unos le consultaban, otros se inspiraban en sus análisis y comentarios, y cada cual se inquietaba por la influencia del profesor que pasará a la historia por ser un gran defensor de la independencia de pensamiento…”

“…Charb, Sébastien Castellion, Georges Clemenceau, Louise Michel, Nadejda et Ossip Mandelstam, André Malraux, Charles de Gaulle, Winston Churchill, Albert Camus, les 343 femmes pour le droit à l’avortement, Willy Brandt, Jean-Marie Tjibaou, Jean Moulin... …”