“…En este libro Lydia Davis repasa temas como: amigos aburridos, Marie Curie, los vecinos, el matrimonio, la ética, los tanatorios, los hijos, la guerra, los diccionarios, en fin, abarca un poco de todo con un hilo conductor: la belleza del lenguaje al servicio de una idea que todos hemos sentido de forma incoada, pero que quizás nunca hemos podido conseguir cuajar…”

“…Uno de los libros más originales con los que me he topado últimamente. Lydia Davis nació en Massachusetts en 1947. Autora sobre todo de relatos, da clases en la universidad y se dedica a la traducción del francés, labor por la cual ha sido reconocida. …”

Tabla de Contenidos: “…What ails the individual : community cure in Toni Morrison's Jazz and Paradise -- "We are not the world" : global community, universalism, and Karen Tei Yamashita's Tropic of orange -- Unlike any other : shoring up the human community in Richard Powers's Galatea 2.2 and Plowing the dark -- Motion in stasis : impossible community in fictions of Lydia Davis and Lynne Tillman -- Community as multi-party game : private language in David Markson's Wittgenstein's mistress…”

Tabla de Contenidos: “…Kellman) -- Rescuing the Classics (with Lydia Davis)-- Part VII: Onto Spanglish-- Un Walker En Nuyol -- Hamlet, Acto 2, Scene Dos [fragment] and Acto 3, Scene Uno-- El Little Prińcipe, Chapters I-IV-- Don Quixote, Parte II Chapter 72 -- Spanglish and The Royal Academy…”