“…Tanto el corpus como el proyecto didáctico suponen documentos lingüísticos y herramientas metodológicas valiosas para la investigación y la enseñanza de las lenguas extranjeras con especial atención al español…”
Texto completo en Odilo

“…Este volumen colectivo tiene como objetivo presentar y describir –desde distintos marcos teóricos– una serie de fenómenos lingüísticos vernaculares, algunos de ellos propios de la oralidad, que pueden encuadrarse como vernáculos universales del español, pues respetan los cuatro criterios establecidos para este concepto: i) se registran en gran parte de las variedades vernáculas del español; ii) al documentarse en casi todas las regiones de habla hispana (aunque en distinta proporción), el rasgo en cuestión no depende del criterio geográfico; iii) tampoco queda restringido a las características exclusivas de la propia lengua; y iv) aparece en otras lenguas romances. …”

“…Como intención comunicativa concreta que un hablante pude imprimir a sus enunciados, la petición se deja sentir en diferentes estratos lingüísticos. Por ello, desde un planteamiento que pretende se integrador, se tienen en cuenta aquí tanto los niveles enunciativo y morfosintáctico, como el lexemático, ámbito este último que constituye su objetivo primordial. …”

“…De esta manera, se logra establecer una vinculación entre los fenómenos lingüísticos estudiados y las formas de organización social y las ideologías culturales, perspectiva transdisciplinar de gran interés no solo para los lingüistas, sino también para los investigadores en historia social y cultural o en literatura española e hispanoamericana. …”
Índice y primeras páginas

“…Los resultados obtenidos a partir de corpus de traducciones reales confirman y definen los sectores lingüísticos en los que las dificultades de los aprendientes se manifiestan con mayor frecuencia. …”

Acceso restringido con credenciales UPSA

Acceso restringido con credenciales UPSA

“…Martha Elena Venier, profesora e investigadora del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México desde hace ya muchos años, tiene entre sus logros el personificar al maestro en la extensión más plena del vocablo, sin connotaciones autoritarias o disciplinarias. …”

“…Sin embargo, en ocasiones, surgen problemas lingüísticos que dificultan notablemente la comprensión y expresión comunicativa. …”
Clic para texto completo. Acceso abierto

“…Ofrecen un abanico de posibilidades abrumador para el principiante, que refleja la enorme gama de posibles aplicaciones de la codificación de textos: desde las ediciones académicas tradicionales hasta los corpus lingüísticos, los léxicos históricos, los archivos digitales y mucho más. …”

“…El libro concluye con un tratamiento detallado y novedoso de los problemas lingüísticos del plural colombino…”

“…Por ello, se ha buscado la relación de las figuras intelectuales y de las diversas tendencias políticas con el contexto social, político y lingüístico…”

“…Este Diccionario es un gran recuento de lo que ya casi en dos siglos se ha hecho, allí además de una concisa información biográfica sobre los autoes, está referida su producción: las crónicas, textos autobiográficos, la crítica, la reflexión filosófica, la producción narrativa, poética y teatral, la ensayística y los estudios geográficos, jurídicos, sociológicos, pedagógicos, antropológicos, lingüísticos, etnográficos o históricos. Junto a los escritores nativos abundan los procedentes de otras regiones del país u otras naciones, situación que ha dificultado un poco la selección de los incluibles en esta obra. …”

“…Uno de los aspectos más destacados de esta crisis es la extensión de las reivindicaciones independentistas, que han tomado particular relevancia en Cataluña.Las cuestiones espaciales -la distribución territorial de los recursos, el trazado de las infraestructuras, los ámbitos lingüísticos, la articulación del mapa administrativo- se encuentran en el mismo centro de este debate. …”
Texto completo en Odilo