“…Esta obra, realizada en tres tomos, conmemora 50 años del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México. Esta formada por trabajos muy diversos, pero siempre articulada por la lingüística, fonología, morfosintaxis, semántica, analísis del discurso, desarrollo del lenguaje, variación y perspectivas de la lingüística. …”

“…Su atención a las estructuras repetitivas —muchas de ellas sustraídas de la tradición oral, de nanas y de ritos religiosos— invitan a repensar la capacidad que tienen la serialidad y la acumulación para generar significados más allá de los marcos de referencia lingüísticos con los que normalmente operamos -- Contracubierta…”

“…Se trata de artículos enteros y extractos de libros, cuyo valor transciende el testimonio histórico, pues tratan problemas clásicos de la teoría de la traducción, entendida como comunicación bilingüe mediada, como son la traducibilidad, el concepto de equivalencia comunicativa, las técnicas de traducción, los aspectos lingüísticos, sociolingüísticos, semióticos, pragmáticos y culturales de la traducción…”

“…El análisis codicológico por sí solo no resuelve todos los problemas que presentan los textos medievales, pero si se contextualiza y se confronta con los estudios históricos, lingüísticos y literarios se transforma en una pieza fundamental para comprender la tradición medieval escrita. …”

Enlace del recurso

“…Este manual de español para extranjeros ha sido confeccionado para su utilización en los cursos del Aula de Servicios Lingüísticos de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana y cuenta siempre con el aprovechamiento de otros muchos recursos audiovisuales disponibles en la plataforma virtual de dicha institución…”

“…Este manual de español para extranjeros ha sido confeccionado para su utilización en los cursos del Aula de Servicios Lingüísticos de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana y cuenta siempre con el aprovechamiento de otros muchos recursos audiovisuales disponibles en la plataforma virtual de dicha institución…”

“…Las repercusiones estéticas del contacto con creaciones de distintos ámbitos artísticos, culturales y lingüísticos sobre la obra de destacados autores; el análisis del cromatismo en la narración literaria y de sus repercusiones sobre la traducción de los textos del francés al español; y la profundización en el estudio de las fructíferas relaciones entre la expresión pictórica y leteraria son los tres ejes que articulan esta obra colectiva…”

“…En segundo lugar, analizar empíricamente aspectos lingüísticos relativos al discurso de la Administración, especialmente situando al ciudadano en el eje central de la comunicación en este ámbito. …”

“…La presente obra aborda, precisamente, el análisis de las expresiones y recursos lingüísticos de los que dispone el hablante para formalizar en el discurso los actos de habla disentivos. …”
Texto completo en Odilo