“…El Ministerio de Educación en Melilla, preocupado por los resultados que han obtenido los escolares de esta ciudad, de forma reiterada, en las distintas evaluaciones nacionales e internacionales sobre el rendimiento académico en general y sobre la competencia comunicativa lingüística en particular, ha reunido un equipo formado por maestros en ejercicio, orientadores y profesores universitarios con el fin de diseñar un programa de intervención de las destrezas lingüísticas que pueda ser implementado en las aulas de 1° a 3° de Educación Primaria. …”
Texto completo en Odilo

“…A partir de la imprenta —que incluso facilitó la consolidación de los estados nacionales—, la radio, la televisión y la internet, por interés propio, han buscado y promovido la unidad lingüística. El autor cubre temas como el nivel de comprensión de las audiencias, la identidad lingüística, la convergencia y divergencia de usos, la pronunciación y el léxico, y las contradicciones frente al inglés y las lenguas indígenas. …”

Tabla de Contenidos: “…Ideologia política i lingüística de Pompeu Fabra --La ideologia lingüística de Pompeu Fabra aplicadaa la concepció i a la confecció de la normativa / Joan Martí i Castell ;Ideologies lingüístiques en context i conseqüències normatives / Joan A. …”

Tabla de Contenidos: “…El "Canto intitulado Mercurio", de Arias de Villalobos / Luis Felipe Fabre y la poesía nefanda / Violencia y fronteras coloniales en la Historia de la nueva México de Gaspar de Villagrá / Apología del dominio marítimo español en el Neptuno alegórico de Sor Juana / Una descripción criolla de los animales de Indias a la luz de la semántica cultural / "Reconociendo los brutos la generosidad de sus amos": el vestido en el auto general de la fe de 1659 / Reinterpreting the conquest of México for an enlightenment audience in Vivaldi's opera Motezuma (1733) / Identidad mestiza y la formulación de un sujeto colonial de superior devoción en el Perú colonial del siglo xvi / II. Lengua Y Lingüística -- Un vocabulario matlatzinca del siglo xvi / Estrategias semánticas durante el contacto del Nuevo y Viejo Mundo: el caso del vino / Dialectos, identidades y tratamientos en el discurso cotidiano: un argumento concreto a favor de los métodos mixtos en las investigaciones dialectológicas y sociolingüísticas / Variabilidad en la pronunciación de /r/ en el español de Puerto Rico / Bibliografia De Claudia Parodi -- Sobre Los Autores…”