Tabla de Contenidos: “…. : espacios y tiempos coincidentes en Realidad nacional desde la cama / Graciela Gliemmo -- Resignificar la lectura / Josefina Delgado -- Las voces bárbaras : apuntes para el estudio de los "Cuentos de Hades" de Luisa Valenzuela / Leopoldo Brizuela -- La travesía o la novelización del tiempo / Marcela Solá -- La New York de Luisa Valenzuela, contrastada / Nora Glickman -- Ars poetica / María Heguiz…”

“…Textos decimonónicos de Domingo Sarmiento, Érnest Michel, se conjugan con los de Blasco Ibáñez, Arturo Capdevila, Rafael Arrieta, Roberto Arlt, Martínez Estrada, junto con los más recientes de Gabriel Báñez, Laura Alcoba, Leopoldo Brizuela, conformando un conjunto armónico en el que el territorio se construye en personajes…”

“…Se concentra para ello en un recorrido por diversos géneros (crónica, ensayo, poesía, teatro, novela), autores (Paul Groussac, Rubén Darío, José Enrique Rodó, George Lamming, Aimé Césaire, Roberto Fernández Retamar, Iván de la Nuez, Hugo Achugar, Leopoldo Brizuela) y lenguas (español, francés, inglés), que privilegia tres momentos clave: el Modernismo en el Río de La Plata; la Revolución Cubana y los movimientos de descolonización en el Caribe; y los ‘posnacionalismos’ (la diáspora cubana) y la posdictadura de los años 90 en el Cono Sur. …”