“…Sirvan estas líneas para transmitir los aspectos de interés que suscita la lectura del libro de Carl Vossen: Esclarece las raíces latinas de las lenguas de Europa, subrayando con relatos muy sugerentes (como el de El viaje soñado por el emperador Claudio desde Londinium (43 Anno Domini) hasta Londres (1978) ) su alto grado de recepción por parte de las lenguas inglesa y alemana. …”

“…En un periodo clave para la estandarización de las lenguas de Europa y las identificaciones lingüísticas, la lengua catalana queda sometida a unas leyes que pretendían eliminarla de los ámbitos referenciales. …”