Tabla de Contenidos: “…Sentido del discurso amoroso en voz femenina -- Reconsideraciones sobre el silencio en La fuerza de la sangre -- La sensata insania del héroe no-iniciado: el arquetipodel Loco-Cuerdo en la novela -- Torné a pasar mis ojos por mis comedias,y por algunos entremeses míos -- Conformación de la identidad del personaje dramático en El Rufián dichoso a través -- Los juegos de identidad en las comedias cervantinas -- El motivo del engaño en cuatro entremeses cervantinos -- Libro que se atreve a competir con Heliodoro -- Estrategias narrativas para la inserción de relatos interpolados -- El arte de contar en el Persiles y su diálogo con Las etiópicas -- El Persiles, El amante liberal y la novela griega -- Y a mí se me trasluce que no ha de haber nación ni lengua donde no se traduzga -- Corazón y cerebro -- Cervantes en Chile: recreaciones en tornoa su figura en las obras de Antonio Espiñeira -- El Quijote 'adaptado' en Brasil -- La LIJ entre dos centenarios. -- La recepción del teatro de Cervantes en la antigua Checoslovaquia -- Influjos del Quijote en Borges y Cortázar -- El Quijote en el cine y la televisión alemanas -- Las recreaciones del Quijote en la poesía brasileña -- Cervantismos olvidados II: Mary W. …”

“…A su sesión de apertura acudieron las autoridades académicas y municipales de esta ciudad, así como representantes diplomáticos de diferentes países de lengua portuguesa, como Portugal, Brasil, Angola y Cabo Verde, representado este país por su embajador en Madrid. …”
Texto completo en Odilo

Tabla de Contenidos: “…LA IMPORTANCIA DE LA COMPETENCIA COMUNICATIVA INTERCULTURAL EN EL MEJORAMIENTO DE LA COMPRENSIÓN DE TEXTOS EN ELE(pp. 123-148) -- Ximena Caro Vallejo -- 6. …”

Tabla de Contenidos: “…El léxico dialectal brasileño en los diccionarios generales de lengua portuguesa en Brasil: los diccionarios Aurélio y Houaiss / 21. …”

Tabla de Contenidos: “…El pensamiento ilustradoy el lenguaje; Página legal; Índice; Introducción El pensamiento ilustrado y el lenguaje; Capítulo 1 El Estado y la Iglesia en la cuestión de la lengua hablada en Brasil*; Capítulo 2 Lexicografía e Iluminismo: el Dicionário da Língua Portuguesa, de Antonio de Moraes e Silva; Capítulo 3 El análisis del discurso en el pensamiento gramatical ilustrado: Jovellanos, lector de Condillac; Capítulo 4 Lengua iluminada, cohesión americana. …”

Tabla de Contenidos: “…Frontmatter -- Indice -- Palabras preliminares / El triple discurso del descubrimiento de América: de Colón a la Nueva Novela, pasando por Humboldt / La lengua. …”

“…El yoruba que se habla en Cuba es junto al Catauro de cubanismos de Fernando Ortiz uno de los más completos vocabularios de las lenguas de origen africano habladas en Cuba.…”

“…¿Debemos temer que el inglés se convierta en la lengua empleada «por defecto» en internet? De Silicon Valley a Tokio, de Brasil a Washington, de Sudáfrica a la India y llegando hasta Cuba o Gaza, Frédéric Martel emprende una investigación sin precedentes, sobre el terreno, y hace un análisis profundo sobre el protagonismo y la influencia de internet y las redes sociales en el mundo, demostrando que hay tantos internets como países. …”