“…Hemos tenido también en cuenta la traducción al italiano llevada a cabo por Girolamo Benivieni, con la aprobación del mismo Savonarola (publicada en el mismo volumen que el texto latino). Nos hemos servido de algunas traducciones modernas del texto al italiano (citadas en la Bibliografía) para introducir algunas notas y para señalar citaciones bíblicas". …”
Acceso restringido con credenciales, usuarios UPSA

“…Los artículos reunidos en este volumen hacen un recorrido de sur a norte por el continente americano y diversos aspectos tanto de la producción de cómics en la América hispanohablante, como de la representación de la Historia en este medio, a través del análisis del estado de la cuestión en diferentes países, incluyendo un ejemplo del cómic latino en los EE.UU. Además, realiza una suerte de transgresión al incluir en la temática el análisis de un filme de dibujos animados, abriendo de tal modo la discusión hacia las similitudes y/o diferencias entre ambos medios…”

“…Objetivo de esta edición ha sido ofrecer al lector y al estudioso general una versión lo más completa posible de esta obra, esto es, no solo adjuntando el texto latino convenientemente corregido allí donde se han hallado erratas, sino resolviendo todas las abreviaturas que contiene y que aluden por lo general a textos normativos y a citas doctrinales (eliminando aquí también los errores de indicaciones defectuosas). …”

“…The proposed special issue of Frontiers in Cellular and Infection Microbiology highlights many of the recent advances that have been made in pneumococcal pathogenesis, colonization and antibiotic resistance by groups in Latino America, Europe, and the USA…”

“…TransLatin Joyce proposes new ways of addressing the following question: What can the study of the routes and rates of circulation of James Joyce's work in the Ibero-American or the intra-Latino literary systems teach us about the cartographies of peripheral modernism on the global scale? …”