Tabla de Contenidos: “…La crítica y el ensayo como literatura -- Prólogo: La vocación literaria -- Cultura y sociedad -- Nadar contra la corriente -- Nota sobre la conciencia burguesa -- Literatura y sociedad -- Grandeza y servicio de la literatura -- Situación y destino del literato -- Vanidades -- Pamplinas -- Literatura y testimonio -- Nacionalismo literario -- Patriotismo y literatura -- La exageración nacional -- El reino de la exageración -- La guerra y la cultura -- Relaciones de la vida y el lenguaje -- El idioma y el pueblo -- Vulgaridad y cultura -- La antigua herejía -- De la crítica y la creación -- Azares y perplejidades de la crítica -- El compromiso de la crítica -- Complicidades de la crítica -- Para un aprendiz de crítico -- El crítico y los demás -- Falsa literatura -- Confusión de poderes -- Los últimos 40 años -- Anotaciones sobre la literatura colombiana -- El costumbrismo -- Respuesta a una dama que se cree cursi -- Consideraciones sobre lo cursi -- Honras fúnebres -- Adjetivos y sustantivos -- Estilo -- La creación artística -- La originalidad literaria -- Citas -- Traducción -- Premios -- Concursos -- Fallos literarios -- Menosprecio de la cultura -- Alegato contra los libros -- La odisea de publicar un libro -- Narrativa y narradores -- La novela en Latinoamérica -- A propósito de Los elegidos -- Límites de la novela -- El día del odio -- Siervo sin tierra -- La mala hora -- La hojarasca -- El Coronel de García Márquez -- Los cuentos de Álvaro Cepeda -- Agenda borgesiana -- Rudyard Kipling -- Las cartas de Proust -- Cien años de amor y tres corazones femeninos -- Presentación del amor -- Poesía y poetas -- Alegato sobre la poesía -- Problemas de la nueva poesía -- Litigio de la poesía -- Más sobre la poesía -- El poeta y el sistema…”

Tabla de Contenidos: “…Borges / Jorge Luis Borges and Rudyard Kipling: the Fantastic Affiliation / Borges y Dante o la superstición de la literatura / Borges, Ben Jelloun y Las mil y una noches: lecturas interculturales / 'Neofantastic' in New Czech literature or Borges, Escher, Kratochvil / Borges y Praga / Borges y Alemania / Firmitas, Militas, venustas en Borges / Anotaciones a Borges. …”

“…"Watriama and Co (the title echoes Kipling's Stalky and Co!) is a collection of biographical essays about people associated with the Pacific Islands. …”

Tabla de Contenidos: “…Introducciones y contradicciones -- Algo de extraño en las proporciones: la belleza exquisita de Edgar Allan Poe -- A propósito de «The New Annotated Dracula» -- Los relatos de terror y fantasía de Rudyard Kipling -- Desde los días del futuro del pasado: «El país de los ciegos y otros relatos», de H. …”

“…The list of contributors to the construction of the national English/British identity is long: William Cecil, David Hume, Oliver Pigg, Petruccio Ubaldini, John Strype, Lord Macaulay, Thomas Deloney, Edward Clarke, Thomas Lathbury, William Camden, James Anthony Froude, James Aitken Wylie, Rudyard Kipling, Robert Southey, Geoffrey Parker and Colin Smith, many editions of the Encyclopaedia Britannica, films, TV, the radio, the internet, the church pulpit...…”

“…These are examined alongside works by better-known Anglo-Indian authors such as Philip Meadows Taylor's Confessions of a Thug (1838), Flora Annie Steel's On the Face of the Waters (1897), Rudyard Kiplings short fictions and novels by Edmund Candler and E.M. …”

“…Emerson influenced such diverse figures as Thoreau, Whitman, Dickinson and William James, and in Europe, Mickiewicz, Wilde, Kipling, Nietzsche, and Camus, as well as many leading followers in India and Japan. …”