Tabla de Contenidos: “…Aurèlia Capmany -- A la mare de Déu de Montserrat / Joan Maragall -- Destrucció de Montserrat / Jacint Verdaguer -- Cançó de vetlla / Clementina Arderiu -- Montserrat / Artur Bladé -- A la Verge de Montserrat / Víctor Balaguer -- [Sense títol] / Joan Oliver (Pere Quart) -- [Sense títol] / Tomàs Garcés -- Oració al Senyor Sant Jordi / Salvador Espriu -- Stramps a llahor de la Montanya de Montserrat / Josep Carner -- La mort de l'escolà / Jacint Verdaguer -- La corona / Caterina Albert (Víctor Català) -- El Montserrat / Joan Brossa -- Himne patriòtic per la Festa de Ripoll / Jaume Collell -- Postals / Àngel Guimerà -- [Sense títol] / Josep Pla -- El poema de Montserrat / Josep M. de Sagarra -- [Sense títol] / Joan Perucho -- Virolai / Jacint Verdaguer -- L'emigrant / Jacint Verdaguer -- La Santa Espina / Àngel Guimerà…”
Àudios de la ruta i recorregut:

Venda en línia de reproduccions digitals

Tabla de Contenidos: “…Conté: Teresa Pàmies: vida, política i traducció / Montserrat Bacardí -- Jaume Collell i Josep Carner, traductors de les Floretes de Sant Francesc / Eusebi Coromina Pou -- Antonio Gramsci sota la dictadura franquista: les traduccions al català / Pilar Godayol -- Les traducciones d'Aristòfanes de Manuel Balasch per a la Fundació Bernat Metge: un cas d'autocensura / Montserrat Franquesa Gòdia -- Teatre de Tots els Temps: una finestra oberta a la dramatúrgia estrangera a les acaballes del franquisme / Teresa Julio -- Models de llengua en les traduccions del segon franquisme / Jordi Jané-Lligé -- Estratègies contra la censura durant el període democràtic: reedició, reescriptura i polítiques editorials / Jordi Cornellà-Detrell -- Traduccions a Internet: el cas de L'illa dels pingüins, d'Anatole France, en traducció de J.F. …”

Accés lliure
Venda en línia de reproduccions digitals